Übersetzen Englisch Arabisch under the pretense that

relevante Treffer

• in view of the fact that
  بما أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  إذ
  mehr ...
• due to the fact that
  حيث أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  حيث أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  بالنظر إلى أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  نظرا إلى أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  على اعتبار أن
  mehr ...
• in the same degree that
  بقدر
  mehr ...
• in the same degree that
  قدر
  mehr ...
• in the same degree that
  على نسبة كذا
  mehr ...
• in spite of the fact that
  حتى لو
  mehr ...
• in spite of the fact that
  مع أن
  mehr ...
• in view of the fact that
  لما
  mehr ...
• despite the fact that
  علي الرغم من حقيقة ان
  mehr ...
• in view of the fact that
  لأن
  mehr ...
• in spite of the fact that
  وإن
  mehr ...
• under the wing of
  في جناح فلان
  mehr ...
• under the wing of
  تحت جناح فلان
  mehr ...
• under the auspices {Pol}
  تحت الرعاية {سياسة}
  mehr ...
• under the auspices of
  تحت رعاية كذا
  mehr ...
• under the protection of
  تحت جناح فلان
  mehr ...
• under the guise of
  تحت ستار كذا
  mehr ...
• under the protection of
  في جناح فلان
  mehr ...
• dirt under the {fingernails}
  وسخ الظفر
  mehr ...
• dirt under the {fingernails}
  تف
  mehr ...
• under the auspices of
  تحت إشراف كذا
  mehr ...
• under the patronage of
  تحت رعاية كذا
  mehr ...
• under the auspices of
  تحت رعاية
  mehr ...
• under the title of
  تحت عنوان
  mehr ...
• under the title of
  بعنوان
  mehr ...