relevante Überetzungen

• update on… {a person}, {Med}
  يزوِّده بأحدث المعلومات عن… {طب}
  mehr ...
• update (n.) , [pl. updates]
  تجديد
  mehr ...
• update {Med}
  يُحَدِّثُ {طب}
  mehr ...
• to update (v.)
  عصرن
  mehr ...
• update {Pol}
  أخر التطورات {سياسة}
  mehr ...
• to update (v.)
  صَيَّرَهُ جَدِيدًا
  mehr ...
• to update (v.)
  أَجَدَّ
  mehr ...
• to update (v.) , [ updated ; updated ]
  جعله حديثاً
  mehr ...
• to update (v.) , [ updated ; updated ]
  عصر
  mehr ...
• update (n.) , [pl. updates]
  تحديث
  mehr ...
• to update (v.) , [ updated ; updated ]
  حدث
  mehr ...
• to update (v.) , [ updated ; updated ]
  حدث معلومات قديمة
  mehr ...
• to update (v.) , [ updated ; updated ]
  بدل معلومات قديمة بأخرى جديدة وحديثة
  mehr ...
• to update (v.) , [ updated ; updated ]
  جدد
  mehr ...
• to update (v.) , [ updated ; updated ]
  جعل الشيء من أحدث طراز
  mehr ...
• Update
  تحديث
  mehr ...
• software update (n.) , {Comp}
  تحديث البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• update query (n.) , {Comp}
  استعلام تحديث {كمبيوتر}
  mehr ...
• dynamic update (n.) , {Comp}
  تحديث ديناميكي {كمبيوتر}
  mehr ...
• adaptive update (n.) , {Comp}
  التحديث التكييفي {كمبيوتر}
  mehr ...
• positioned update (n.) , {Comp}
  تحديث محدد الموقع {كمبيوتر}
  mehr ...
• update statistics (n.) , {Comp}
  تحديث الإحصائيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• social update (n.) , {Comp}
  تحديث اجتماعي {كمبيوتر}
  mehr ...
• cumulative update (n.) , {Comp}
  تحديث تراكمي {كمبيوتر}
  mehr ...
• App Update (n.) , {Comp}
  تحديث التطبيقات {كمبيوتر}
  mehr ...
• update group (n.) , {Comp}
  مجموعة تحديث {كمبيوتر}
  mehr ...
• Update central (n.) , {Comp}
  الصفحة المركزية للتحديث {كمبيوتر}
  mehr ...
• preview update (n.) , {Comp}
  تحديث المعاينة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Update Advisor (n.) , {Comp}
  مرشد التحديثات {كمبيوتر}
  mehr ...
• update list (n.) , {Comp}
  قائمة التحديثات {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Update on recent developments
  ثانيا - آخر التطورات المستجدة
• Update on activities
  ثالثا - آخر المستجدات المتعلقة بالأنشطة
• Update on the epidemic
  أولا - آخر تطورات الوباء
• Update on recent developments
  ثانياً - المستجدات عن آخر التطورات
• update on progress
  معلومات مستكملة عن التقدم المحرز
• Update on major activities
  ثانيا - آخر ما استجد من معلومات عن الأنشطة الرئيسية
• Updates on visits undertaken
  باء - المستجدات بشأن الزيارات التي أجريت
• Update on recent developments
  ألف - معلومات عن آخر التطورات المستجدة
• Update on recent developments
  ثانيا - معلومات مستكملة عن التطورات المستجدّة مؤخرا
• Update on preparations
  معلومات مستكملة عن العملية التحضيرية