relevante Treffer

• el contour (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• canevas (n.) , {lit.}
  تَخْطِيط {أدب}
  mehr ...
• el levé (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la ébauche (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• el sketch (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el croquis (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la zébrure (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• el arpentage (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la silhouette (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• la démarcation (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• la esquisse (n.) , f, {lit.}
  تخطيط {أدب}
  mehr ...
• el tracé (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el diagramme (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• traçage (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• striation (n.) , {formes}
  تَخْطِيط
  mehr ...
• el agencement (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la planification (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• tracement (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• el bornage (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• stratégie (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• el audiogramme (n.) , m
  تخطيط سمعي
  mehr ...
• le dessin province
  التخطيط الإقليمي
  mehr ...
• electromyographie {E.M.G}, Med
  تخطيط العضلات طب
  mehr ...
• stratège (n.) , {mil.}
  الْبَارِع فِي التَّخْطِيط {جيش}
  mehr ...
• calculateur (adj.)
  مَاهِر فِي التَّخْطِيط
  mehr ...
• electrocorticogramme quantitative Med
  تخطيط دماغي كمي طب
  mehr ...
• electrocorticogramme Med
  تخطيط لحاء الدماغ طب
  mehr ...
• ultrasonoencéphalographie Med
  تخطيط دماغ بالموجات فوق الصوتية طب
  mehr ...
• communautaire (adj.) , {Pol}
  مشترك {سياسة}
  mehr ...
• indivis (adj.) , {Recht}
  مُشْتَرَك {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dialogue et planification commune
  جيم - الحوار والتخطيط المشترك
• Plaidoyer commun et planification de stratégie programmatique commune
  الدعوة المشتركة والتخطيط الاستراتيجي المشترك للبرامج
• Le FNUAP définira un format uniformisé de planification et de prestation conjointes de l'assistance technique.
  وسيضع صندوق السكان صيغة متماسكة للتخطيط المشترك ولتقديم المساعدة التقنية.
• La composante administrative organise aussi, avec la MINUL, le dispositif de sécurité à prévoir pour le Tribunal spécial pour la Sierra Leone.
  ويقوم العنصر الإداري أيضا بالتخطيط المشترك مع البعثة للترتيبات الأمنية المتعلقة بالمحكمة الخاصة لسيراليون.
• Il favorise l'échange de renseignements et la planification conjointe en vue d'assurer la mise en œuvre efficace et sans double emploi.
  ويعزز تبادل المعلومات والتخطيط المشترك بهدف ضمان التنفيذ الناجع دون أية ازدواجية.
• Partage d'informations et planification conjointe à l'appui des processus de paix en Côte d'Ivoire, au Libéria et en Sierra Leone
  ألف - اقتسام المعلومات والتخطيط المشترك لدعم عمليات حفظ السلام في كوت ديفوار وليبـريا وسيراليون
• Une meilleure coopération à la planification commune des questions humanitaires sous-régionales serait également bénéfique.
  كما سيفيد تعزيز التعاون في التخطيط المشترك للمسائل الإنسانية على الصعيد دون الإقليمي.
• Un groupe mixte de planification a été créé pour recueillir des données sur ces groupes et les analyser.
  وهناك حالياً مجموعة تخطيط مشتركة ستقوم بجمع وتحليل بيانات متعلقة بهذه المجموعات.
• Un mécanisme plus systématique de planification conjointe a été établi pour les évaluations régionales et des directives à l'intention des observateurs envoyées par les donateurs ont été mises au point et ont fait l'objet de tests.
  ووضعت عملية تخطيط مشتركة منظمة لإجراء التقديرات الإقليمية، ووضعت واختبرت مبادئ توجيهية للمراقبين من الجهات المانحة.
• L'absence de planification concertée peut conduire à des omissions ou à des chevauchements d'activités.
  وغياب التخطيط المشترك قد يؤدي إلى خلق فجوات أو حالات ازدواجية في الجهود الغوثية.