relevante Überetzungen

• la bataille (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  mehr ...
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  mehr ...
• polémique (n.)
  حَرْب كَلَامِيَّة
  mehr ...
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  mehr ...
• la guerre parole
  الحرب الكلامية
  mehr ...
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  mehr ...
• militaire (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  mehr ...
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مولع بالحرب {guerrière}
  mehr ...
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  mehr ...
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  mehr ...
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  mehr ...
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  معارض للحرب
  mehr ...
• après-guerre (n.)
  بَعْد الْحَرْب
  mehr ...
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• la croisade (n.) , f
  حرب صليبية
  mehr ...
• lance (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• javelot (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliciste (adj.)
  دَاعِي إِلَى الْحَرْب
  mehr ...
• pertuisane (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Dans cette lettre, le Ministre des affaires étrangères de l'Éthiopie a indiqué que son pays avait l'intention de dénoncer les deux Accords d'Alger qui ont mis fin à la guerre frontalière entre l'Érythrée et l'Éthiopie entre 1998 et 2000.
  وفي تلك الرسالة، بيّن وزير الخارجية الإثيوبي إن إثيوبيا تعتزم السعي إلى إلغاء اتفاقي الجزائر اللذين أُوقِفت بموجبها حرب الحدود الإريترية - الإثيوبية للأعوام 1998-2000.