relevante Überetzungen

• el révolté (n.) , m
  خارج على القانون {révoltée}
  mehr ...
• rebelle (n.) , mf
  خارج على القانون
  mehr ...
• au-dehors (adv.)
  خارِج
  mehr ...
• hors (prep.)
  خَارِج عَنْ
  mehr ...
• sans (adv.)
  في الخارج
  mehr ...
• sans (adv.)
  من الخارج
  mehr ...
• dehors (n.) , {Geografie}
  خارج {جغرافيا}
  mehr ...
• el extérieur (n.) , m
  خارج
  mehr ...
• entrant (adj.)
  ضِدُّ خارِج
  mehr ...
• el renégat (n.) , m
  خارج {renégate}
  mehr ...
• séparatiste (n.) , mf
  خارج
  mehr ...
• dehors (adv.) , {Geografie}
  فِي الخارِج {جغرافيا}
  mehr ...
• sortant (adj.)
  خارج {sortante}
  mehr ...
• el dissident (adj.) , m
  خارج {dissidente}
  mehr ...
• rebelle (adj.)
  خارِج
  mehr ...
• indépendantiste (n.) , mf
  خارج
  mehr ...
• démissionnaire (adj.)
  خارج
  mehr ...
• vu (prep.)
  خارج
  mehr ...
• non-conformiste (n.) , {Relig.}
  خارِجٌ {عَلَى}، {دين}
  mehr ...
• lâcheur (n.) , m, f
  خارج {lâcheuse}
  mehr ...
• désobéissant (adj.)
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة
  mehr ...
• désaxé (adj.)
  خَارِج عَن الْمِحْوَر
  mehr ...
• incontrôlable (adj.)
  خارج السيطرة
  mehr ...
• dehors (adv.) , {Geografie}
  إِلَى الخارِج {جغرافيا}
  mehr ...
• réfractaire (adj.) , {verwaltung.}
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {إدارة}
  mehr ...
• dérogatoire (adj.) , {Recht}
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {قانون}
  mehr ...
• séditieux (adj.) , {Pol}
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {سياسة}
  mehr ...
• révolté (adj.)
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة
  mehr ...
• contrevenant (n.) , {Recht}
  خارِجٌ عنِ الطَّاعَة {قانون}
  mehr ...
• hermétique (adj.)
  لا يتأثر بالخارج
  mehr ...

Textbeispiele

• T'es un hors-la-loi, mec. Vrai. - Bong, bong.
  انت خارج عن القانون
• Les Irlandais hors-la-loi.
  الايرلندي خارج عن القانون
• Des unités qui menacent directement
  إنهم خارجون عن القانون
• Ton proscrit.
  ... الخارج عن القانون
• Votre hors la loi ...
  ... الخارج عن القانون
• Je vous ramène un agité.
  خارج عن القانون
• Je suis un hors-la-loi.
  أنا الخارج عن القانون
• Le hors-la-loi, c'est moi.
  أنا الخارج عن القانون
• Je suis un criminel.
  أنا مثل الخارجّ عن القانون
• Voilà. On est hors la loi.
  .فليكُن. نحن خارجون عن القانون