relevante Überetzungen

• la veine (n.) , f, {ant.}
  وريد {تشريح}
  mehr ...
• vaisseau (n.) , {ant.}
  وَرِيد {تشريح}
  mehr ...
• veineux (adj.)
  خاصٌّ بِالوَرِيد
  mehr ...
• la phlébite (n.) , f
  التهاب الوريد
  mehr ...
• saphène (n.) , {ant.}
  وَرِيدٌ ضَخْمٌ في السَّاق {تشريح}
  mehr ...
• vide (adj.)
  أجوف
  mehr ...
• creux (adj.)
  أجوف {creux}
  mehr ...
• cave (adj.)
  أَجْوَف
  mehr ...
• évider (v.)
  صَيَّرَهُ أَجْوَف
  mehr ...
• caver (v.)
  صَيَّرَهُ أَجْوَف
  mehr ...
• el cathéter (n.) , m
  أنبوب أجوف
  mehr ...
• échancrer (v.)
  صَيَّرَهُ أَجْوَف
  mehr ...
• piton (n.) , {Objets}
  مِسْمَار أَجْوَف الرَّأْسِ
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  سفلي {souterraine}
  mehr ...
• el maxillaire (n.) , m
  الفك السفلي
  mehr ...
• inférieur (adj.)
  سفلي {inférieure}
  mehr ...
• mandibule (n.) , {ant.}
  الفَكُّ الأَسْفَلُ أو السُّفْلِيّ {تشريح}
  mehr ...
• stalagmites (n.)
  حُلَيْماتٌ سُفْلَى
  mehr ...
• paraplégique Med
  مشلول سفلي طب
  mehr ...
• el sous-sol (n.) , {Lieux et établissements}, m, {area}
  الطابق السفلي {مساحة}
  mehr ...
• el dessous (n.) , m
  طابق سفلي
  mehr ...
• la stalagmite (n.) , f
  لحليمات سفلى
  mehr ...
• la pègre (n.) , f
  العالم السفلي
  mehr ...
• el pubis (n.) , m
  الجزء السفلي من البطن
  mehr ...
• troposphère (n.) , {astron.}
  طَبَقَة جَوِيَّة سُفْلَى {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• maxillaire (adj.) , {ant.}
  مَنْسُوب لِلْفَكّ الْعُلْوِيّ أَوْ السُّفْلِيّ {تشريح}
  mehr ...
• paraplégique (adj.)
  مصاب بالشلل السفلي
  mehr ...
• la jupe (n.) , f
  جزء سفلي من ثوب
  mehr ...
• pelvis (n.) , {Med}
  الْجُزْء السُّفْلِيّ مِنْ الْبَطْن الَّذِي تَحُوطه عِظَام الْحَوْض {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• La veine cave inférieure.
  إنه الوريد الأجوف السفلي
• La veine cave inférieure aussi.
  الوريد الأجوف السفلي على ما يرام.
• la veine cave inférieure serait au milieu du chemin.
  فإنّ الوريد الأجوف السفلي .سيكون في طريقه مُباشرة
• la balle a probablement tranché la veine cave inférieure.
  الرصاصات قد قطعت الوريد الاجوف السفلي على الأغلب
• I.V.C., S.V.C., artère pulmonaire, et puis l'aorte, dans cet ordre.
  الوريد الأجوف السفلي, الوريد الأجوف العلوي, الشريان الرئوي ثم الأورطي في هذا الترتيب
• A l'hôtel, l'aorte abdominale de la victime et la veine cave inférieure... c'est comme l'irrigation sanguine du rein, ont été complètement retirées.
  في الفندق الشريان البطيني للضحية و الوريد الاجوف السفلي هذا مثل دخول و خروج الدم للكلية أزيلت بصورة كاملة