arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für الْمَجْمُوعَةُ الِاقْتِصَادِيَّةُ الْأُورُوبِيَّةُ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch الْمَجْمُوعَةُ الِاقْتِصَادِيَّةُ الْأُورُوبِيَّةُ

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • L'expérience de groupes régionaux, tels que l'Union européenne et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, sera aussi un outil précieux.
        كما أن تجربة المجموعات الإقليمية، مثل الاتحاد الأوروبي والمجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ستشكِّل دليلا قيـِّما.
      • Il se réjouit également des initiatives internationales et régionales pour trouver de nouvelles sources de financement du développement, en particulier les efforts déployés par l'Organisation pour la coopération économique et le développement (OCDE), le G-8 et l'Union européenne pour renforcer l'efficacité de l'APD fournie à l'Afrique grâce à un programme d'aide annuel qui se terminera en 2010.
        كما رحب بالمبادرات الإقليمية والعالمية التي تستهدف البحث عن مصادر جديدة لتمويل التنمية، وخصوصا جهود منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ومجموعة الثمانية، والاتحاد الأوروبي، الرامية إلى تعزيز فعالية المساعدة الإنمائية الرسمية في أفريقيا من خلال صفقات معونة سنوية تستمر حتى عام 2010.
      • L'Atelier a été suivi par des experts des 20 organismes des Nations Unies et autres organisations intergouvernementales ci-après : Division de la promotion de la femme, Département des affaires politiques, Département de l'information, Département des affaires économiques et sociales, Communauté européenne, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Banque interaméricaine de développement, Fonds international de développement agricole (FIDA), Organisation internationale du Travail (OIT), Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, secrétariat du Forum des Nations Unies sur les forêts, Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Fonds de développement des Nations Unies pour la femme (UNIFEM), Groupe de travail sur les populations autochtones, Organisation mondiale de la santé (OMS), Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et Banque mondiale.
        وحضر حلقة العمل خبراء من الكيانات العشرين التالية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومن غيرها من المنظمات الحكومية الدولية: شعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة وإدارة الشؤون السياسية وإدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والمجموعة الأوروبية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية ومنظمة العمل الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وأمانة اتفاقية التنوع البيولوجي وأمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والفريق العامل التابع للأمم المتحدة المعني بالشعوب الأصلية ومنظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للملكية الفكرية والبنك الدولي.