relevante Überetzungen

• dedans (adv.)
  مِنَ الدَّاخِل
  mehr ...
• dont
  داخِلٌ في
  mehr ...
• entrant (adj.)
  داخِل
  mehr ...
• en (prep.)
  داخل
  mehr ...
• intérieurement (adv.)
  من الداخل
  mehr ...
• el inscrit (n.) , m
  داخل {inscrite}
  mehr ...
• au-dedans (adv.)
  داخِلَ
  mehr ...
• el intérieur (n.) , m
  داخل
  mehr ...
• el partant (n.) , m
  داخل {partante}
  mehr ...
• dedans (n.)
  داخِل
  mehr ...
• sortant (adj.)
  عَكْسُ الدَّاخِل
  mehr ...
• viscère (n.) , {ant.}
  داخِلُ الشَّيْء {تشريح}
  mehr ...
• inversion Med
  اقلاب للداخل طب
  mehr ...
• au-dehors (adv.)
  عَكْسُ الدَّاخِل
  mehr ...
• dehors (n.) , {Geografie}
  عَكْسُ الدَّاخِل {جغرافيا}
  mehr ...
• concavité (n.) , {formes}
  فَرَاغ فِي دَاخِل الشَّيْء
  mehr ...
• el promontoire (n.) , m
  أرض داخل البحر
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  الانهيار نحو الداخل
  mehr ...
• infiltrant (adj.)
  دَاخِل أَوْ خَارِج بِخُفْيَة
  mehr ...
• intra- {affixe; Affixation}
  سَابِقَة بِمَعْنَى دَاخِل
  mehr ...
• déplacement (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• el transit (n.) , m
  انتقال
  mehr ...
• el transfert (n.) , m
  انتقال
  mehr ...
• nomadisme (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• la transmission (n.) , f
  انتقال
  mehr ...
• migration (n.) , {hist.}
  اِنْتِقال {تاريخ}
  mehr ...
• locomotion (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• bougeotte (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...
• dévolution (n.) , {Recht}
  اِنْتِقال {قانون}
  mehr ...
• modification (n.)
  اِنْتِقال
  mehr ...

Textbeispiele

• Se déplacer de n'importe quelle zone à une autre nécessiterait de traverser le territoire souverain d'Israël et, par conséquent, soumettrait les déplacements des Palestiniens à l'intérieur de leur propre pays au contrôle d'Israël.
  فكان الانتقال من منطقة لأخرى يستلزم عبور أرض لإسرائيل السيادة عليها وبالتالي يعرّض انتقال الفلسطينيين داخل بلدهم ذاته لسيطرة إسرائيل.