relevante Überetzungen

• gens (n.)
  برية
  mehr ...
• el peuple (n.) , m
  برية
  mehr ...
• el désert (adj.) , m
  برية
  mehr ...
• la créature (n.) , f
  برية
  mehr ...
• la troupe (n.) , f
  قوات
  mehr ...
• col-vert (n.) , {oiseaux}
  بَطَّةٌ بَرِّيَّة
  mehr ...
• police (n.) , {Pol}
  قُوَّاتُ الأَمْن {سياسة}
  mehr ...
• el militaire (n.) , m
  القوات المسلحة
  mehr ...
• malard (n.) , {oiseaux}
  إِوْزَة بَرِّيَّة
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  قوات شعبية
  mehr ...
• flotte (n.) , {aeron.}
  قُوَّاتٌ جَوِّيَّة {ملاحة}
  mehr ...
• el lièvre (n.) , m
  أرانب برية
  mehr ...
• la milice (n.) , f
  القوات المسلحة
  mehr ...
• la endive (n.) , f
  هندباء برية
  mehr ...
• el pissenlit (n.) , m
  الهندباء البرية
  mehr ...
• la scarole (n.) , f
  هندباء برية
  mehr ...
• mobiliser (v.)
  حشد قوات
  mehr ...
• el armement (n.) , m
  قوات حربية
  mehr ...
• la démobilisation (n.) , f
  حشد قوات
  mehr ...
• el désengagement (n.) , m, {Pol}
  سحب القوات {سياسة}
  mehr ...
• colvert (n.) , {oiseaux}
  بَطَّةٌ بَرِّيَّة
  mehr ...
• contre-amiral (n.) , {mil.}
  عَمِيدٌ في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة {جيش}
  mehr ...
• la concentration (n.) , f
  حشد قوات عسكرية
  mehr ...
• forces (n.) , {Recht}
  فَرْع مِن الْقُوَّات الْعَسْكَرِيَّة {قانون}
  mehr ...
• milice (n.) , {mil.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {جيش}
  mehr ...
• milicien (adj.) , {hist.}
  قُوَّاتٌ مُسَلَّحَةٌ شِبْهُ نِظَامِيَّة {تاريخ}
  mehr ...
• force (n.) , {mil.}
  قُوَّات عَسْكَرِيَّة فِي كَافّة الْأَسْلِحَة {جيش}
  mehr ...
• antigang (adj.)
  قُوَّات أَمْنِيَّة خَاصّة بِذَلك
  mehr ...
• sauvage (adj.)
  حَيَوان مَنْسُوب إلَى البَرّيَّة
  mehr ...
• garenne (n.) , {Lieux et établissements}
  أَرْض تَكْثُر فِيهَا الْأَرَانِب الْبَرِّيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Rappelons toutes les troupes au sol.
  .لتعود القوات البرية للعمل
• Général de brigade Mohammad Reza Zahedi, commandant des forces terrestres
  العميد محمد رضا زاهدي، قائد القوات البرية
• C'est un travail de romain, mais nos troupes maintienent leurs positions.
  إنه مشقة ولكن القوات البرية (تنتظر أيها الكولونيل (بولهارد
• Ils n'ont que des forces terrestres, pas d'aéronef.
  إنّهم قوة برية فقط وليس لديهم قوة جوّية
• Vous imaginez ? De véritables amazones qui dirigent un village.
  هل تصدق مكان ممتلئ من النساء القوية البرية؟
• Vous avez des infos qui valent de l'or.
  لديك برهانٌ قوي
• La définition des cibles terrestres incombe aux seules Forces armées terrestres, essentiellement l'artillerie.
  ولا يقوم بتحديد الأهداف الأرضية سوى عناصر من القوات البرية السويسرية، والمدفعية بالدرجة الأولى.
• (L'unité de mesure ne doit pas être supérieure au 1/10 000 du montant total des dépenses militaires.
  (ح) ترد جميع نفقات القوات الاستراتيجية في الأعمدة الخاصة بالقوات البرية والبحرية والجوية.
• Cette année, le Commandement des forces terrestres iraquiennes a assumé le contrôle opérationnel de toutes les divisions de l'armée iraquienne.
  ففي هذا العام، صارت قيادة القوات البرية العراقية تتحكم في جميع فرق الجيش العراقي.
• Il faut qu'on trouve un abri avant que les troupes au sol n'arrivent!
  يجب أن نجد ملتجأ قبل !أن تصل القوات البرّية إلى هنا