arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für تغيير الوقائع

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch تغيير الوقائع

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Seuls les faits ont été changés.
        (القصة حقيقية) (تم تغيير الوقائع فقط)
      • 5.5 Quant à l'argument de l'État partie qui affirme que les recours internes n'auraient pas été épuisés, l'auteur explique que, même s'il avait formé un recours en amparo celui-ci n'aurait pas abouti, et que le Tribunal constitutionnel ne peut pas revenir sur les faits tenus pour établis par la juridiction de jugement.
        5-5 وبخصوص ادعاء الدولة الطرف أن سبل الانتصاف المحلية لم تُستنفد، يوضح صاحب البلاغ أنه، حتى لو قدم طلباً لإنفاذ الحقوق الدستورية أمبارو فقد كان سيفشل، وأن المحكمة الدستورية لا يمكنها تغيير الوقائع التي حددتها المحكمة الابتدائية.
      • Les motifs invoqués pour justifier la suspension de certains de ces journaux étaient notamment le fait qu'ils avent changé de contenu, passant d'un journalisme «factuel et légal» à un journalisme «politique et de masse», et de périodicité sans en avoir informé le Ministère.
        وتشمل أسباب منع صدور بعض هذه الصحف تغيير مجالات اهتمامها "من الوقائعي والقانوني" إلى "الجماهيري والسياسي"، وتغيير دورتيها دون إعلام الوزارة.