arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für تَخَلٍّ عَنْ حَقٍّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch تَخَلٍّ عَنْ حَقٍّ

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • De plus, nous devons éliminer le droit de veto.
        هذا علاوة على ضرورة التخلي عن حق النقض.
      • Vous savez déjà qu'il a refusé de renoncer à ses droits à un procès rapide.
        تعلم أنه رفض في التخلي عن حقه في المحاكمة السريعة
      • Dr Sukaly, je tiens à vous faire savoir que j'ai reçu la signature de mon donneur renoncer à ses droits paternels. renoncer à ses droits paternels.
        أيها الطبيب (سوكالي) أردت أن أعلمك أنني حصلت على توقيع المتبرع . بالتخلي عن حقه بالأبوة
      • Le jour où Jaime a revêtu le manteau blanc, il a abandonné ses droits sur Castral Roc.
        .يوم أن لبس العباءة البيضاء "تخلى عن حقه في "كاستلي روك
      • Le jour ou Jaime a revetu le manteau blanc, il a abandonne ses droits sur Castral Roc.
        " اليوم الذي لبس فيه " جيمي العباءة البيضاء ( تخلى عن حقه لـ ( كاستلي روك
      • Nous sommes cependant conscients du fait que certains membres permanents du Conseil de sécurité sont peu disposés pour le moment à renoncer à leur droit de veto.
        ولكننا ندرك أن بعض الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن لا يرغبون في التخلي عن حق النقض في الوقت الحالي.
      • T'as tous les droits de le virer.
        لك كل الحق بالتخلي عنه
      • Les actes quotidiens de répression commis par l'occupation israélienne cherchent à contraindre le peuple palestinien à se soumettre et à abandonner son droit à l'autodétermination et son droit de retour.
        فالأعمال القمعية التي يرتكبها الاحتلال الإسرائيلي كل يوم تستهدف إرغام الشعب الفلسطيني على الخضوع والتخلي عن حقه في تقرير المصير وعن الحق في العودة.
      • Ça t'apprendra à abandonner cette belle ville.
        لك الحق للتخلي عن هذه المدينه الجميله
      • L'organe subsidiaire 3 s'est réuni sous la présidence de M. Alfredo Labbé (Chili) et a examiné l'alinéa e) du point 16 de l'ordre du jour intitulé « Autres dispositions du Traité », y compris l'article X.
        وهكذا فإن التخلي عن هذا الحق من شأنه أن يغير "الاتفاق" الذي تنشئه معاهدة عدم الانتشار.