relevante Überetzungen

• obligatoire (adj.) , {Recht}
  إجباري {قانون}
  mehr ...
• forcé (adj.)
  إجباري {forcée}
  mehr ...
• coercitif (adj.) , {Recht}
  إِجْباريّ {قانون}
  mehr ...
• compulsif (adj.)
  إِجْباريّ
  mehr ...
• condamnatoire (adj.) , {Recht}
  إِجْباريّ {قانون}
  mehr ...
• contraignant (adj.)
  إِجْباريّ
  mehr ...
• impérieux (adj.)
  إِجْباريّ
  mehr ...
• imposé (adj.)
  إِجْباريّ
  mehr ...
• tracement (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• stratégie (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• canevas (n.) , {lit.}
  تَخْطِيط {أدب}
  mehr ...
• el levé (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• striation (n.) , {formes}
  تَخْطِيط
  mehr ...
• el agencement (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el croquis (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la silhouette (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• el bornage (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la planification (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• la ébauche (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• el sketch (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la zébrure (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• el arpentage (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el tracé (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el diagramme (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• el contour (n.) , m
  تخطيط
  mehr ...
• la démarcation (n.) , f
  تخطيط
  mehr ...
• la esquisse (n.) , f, {lit.}
  تخطيط {أدب}
  mehr ...
• traçage (n.)
  تَخْطِيط
  mehr ...
• electromyographie {E.M.G}, Med
  تخطيط العضلات طب
  mehr ...
• le dessin province
  التخطيط الإقليمي
  mehr ...

Textbeispiele

• Au cours de la période considérée, le Gouvernement de transition a, avec l'appui de la MONUC, intensifié ses activités de planification et ses opérations visant à désarmer et rapatrier de force les membres des groupes armés rwandais et ougandais qui se trouvaient dans le pays.
  خلال الفترة قيد الاستعراض كثفت الحكومة الانتقالية تخطيطها وعملياتها الهادفة إلى إجبار الجماعات المسلحة الرواندية والأوغندية في البلاد على نزع سلاحها وإعادتها إلى الوطن، بدعم من البعثة.