relevante Überetzungen

• bouleverser (v.)
  تشنج
  mehr ...
• la foulure (n.) , f
  تشنج
  mehr ...
• la convulsion (n.) , f
  تشنج
  mehr ...
• el spasme (n.) , m, {Med}
  تشنج {طب}
  mehr ...
• la apoplexie (n.) , f
  تشنج
  mehr ...
• la crampe (n.) , f, {Med}
  تشنج {طب}
  mehr ...
• crampe (n.) , {Med}
  مَصْدَر تَشَنَّجَ {طب}
  mehr ...
• convulsion (n.)
  مَصْدَر تَشَنَّجَ
  mehr ...
• opistotonus Med
  تشنج ظهري طب
  mehr ...
• spasme (n.) , {Med}
  مَصْدَر تَشَنَّجَ {طب}
  mehr ...
• convulsif (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى التَّشَنُّج
  mehr ...
• spasmodique (adj.) , {Med}
  مَنْسُوبٌ إلى التَّشَنُّج {طب}
  mehr ...
• éclampsie (n.) , {Med}
  تَشَنُّجٌ أَثْناءَ الحَمْل أو الوَضْع {طب}
  mehr ...
• réfrigérer (v.)
  بَرَّدَ
  mehr ...
• frigorifier (v.)
  بَرَّدَ
  mehr ...
• frapper (v.)
  بَرَّدَ
  mehr ...
• ébavurer (v.) , {min.}
  بَرَدَ {بِمِبْرَد}، {تعدين}
  mehr ...
• rosée (n.) , {Geografie}
  بَرَد {جغرافيا}
  mehr ...
• grêle (n.)
  بَرَد
  mehr ...
• tomber(grêle) (v.)
  بَرَد
  mehr ...
• grêler (v.)
  بَرَد
  mehr ...
• transir (v.)
  بَرَّدَ
  mehr ...
• costume (n.) , {vêtements}
  بُرْد
  mehr ...
• limage (n.)
  بَرْد {بِمِبْرَد}
  mehr ...
• limé (v.)
  بُرِدَ {بِمِبْرَد}
  mehr ...
• limer (v.)
  بَرَدَ {بِمِبْرَد}
  mehr ...
• rafraîchir (v.)
  بَرَدَ
  mehr ...
• soulager (v.)
  بَرَّدَ {الأَلَمَ إلخ}
  mehr ...
• habit (n.) , {vêtements}
  بُرْد
  mehr ...
• el vêtement (n.) , {vêtements}, m
  برد
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu m'a vraiment inquiété avec ces rhumes crampes.
  لقد أقلقتيني حقاً بشأن تشنجات البرد المُصابة بها
• Peut-être un rhume, des crampes, n'importe quoi.
  لكن الا يمكنكم ان تغطوا على غيابي هذه المرة ؟ مثلاً قولوا ان لديّ نزلة برد , او تشنجات , أي شيئ