arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für تَفاوُتُ الزَّمَنَة

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch تَفاوُتُ الزَّمَنَة

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • L'accès électronique direct élimine notamment tout délai entre le moment de la soumission d'un avis au conservateur du registre et la saisie réelle dans la base de données des informations contenues dans l'avis.
        وبصفة خاصة، يزيل الوصول الإلكتروني المباشر أي تفاوت زمني بين تقديم الإشعار إلى المسجل والإدخال الفعلي للمعلومات المتضمنة في الإشعار في قاعدة البيانات.
      • Cependant, la prise en compte de cette perspective n'a pas toujours été cohérente durant la période considérée et dans les domaines thématiques à l'examen.
        غير أن إدماج هذا المنظور تفاوت عبر الفترة الزمنية أو المجالات المواضيعية التي استُعرضت.
      • Il convient de noter dans ce contexte que les données statistiques figurant dans le rapport proviennent de diverses sources et n'ont pas été toutes obtenues en même temps, ce qui s'est traduit par certaines différences dans les périodes.
        مع ملاحظة أن البيانات الإحصائية المتضمنة في التقرير تم الحصول عليها من جهات متعددة وذلك لعدم توافر كافة المعلومات في جهة واحدة مما اضطر معدو التقرير إلى البحث عن بعض المعلومات من الجهات المعنية مباشرة الأمر الذي أدى في بعض الأحيان إلى وجود تفاوت زمني في الإحصائيات.