arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für تَلاعَبَ بِالقَانُون

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch تَلاعَبَ بِالقَانُون

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Il y a jouer et enfreindre.
        هنـاك تلاعـب بالقانـون وإختـراق القانـون
      • L'administration indirecte permettait aux anciens en position d'autorité de manipuler le droit coutumier et d'améliorer leur position au détriment des femmes et des jeunes en modifiant les structures du pouvoir et la répartition des responsabilités.
        ومكَّن الحكم غير المباشر المسنين الذكور في موقع السلطة من التلاعب بالقانون العرفي ومن تحسين موقعهم على حساب النساء والشباب حيث حوَّل ذلك الحكم هياكل السلطة وأنماط المساءلة.
      • Les articles 49 à 53 énoncent les peines devant être imposées lorsque les dispositions de la loi ne sont pas respectées, comme dans le cas d'actes tels que la modification non autorisée et intentionnelle du registre de l'état civil ou la soumission d'informations erronées.
        وتفرض المواد (49-53) العقوبات الواجب توقيعها في حال مخالفة أحكام هذا القانون، كالتلاعب عن قصد في السجل المدني وسجل الواقعات أو تقديم بيانات كاذبة.