relevante Überetzungen

• pentecôte (n.) , {Relig.}
  عِيد الْخَمِيس عِنْد الْمَسِيحِيِّين {دين}
  mehr ...
• la jeunesse (n.) , f
  شبان
  mehr ...
• la jouvence (n.) , f
  شبان
  mehr ...
• el attroupement (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• el apparentement (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• el ralliement (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• el montage (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• la société (n.) , f
  جمعية
  mehr ...
• el fonds (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• la assemblée (n.) , f
  جمعية
  mehr ...
• la cueillette (n.) , f
  جمعية
  mehr ...
• la fréquentation (n.) , f
  جمعية
  mehr ...
• el comité (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• la massue (n.) , f
  جمعية
  mehr ...
• la association (n.) , f, {Pol}
  جمعية {سياسة}
  mehr ...
• el assemblage (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• el ramassage (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• la organisation (n.) , f
  جمعية
  mehr ...
• el club (n.) , m
  جمعية
  mehr ...
• la coopération (n.) , f
  جمعية تعاونية
  mehr ...
• la coopérative (n.) , f
  جمعية تعاونية
  mehr ...
• la cabale (n.) , f
  جمعية سرية
  mehr ...
• la charité (n.) , f
  جمعية خيرية
  mehr ...
• la philharmonie (n.) , {musique}, f
  جمعية موسيقية
  mehr ...
• el coopérant (n.) , m
  جمعية تعاونية {coopérante}
  mehr ...
• la bienfaisance (n.) , f
  جمعية خيرية
  mehr ...
• siéger (v.)
  جَمْعِيَّة إلَخ
  mehr ...
• patronnesse (adj.)
  رَئِيسَة جَمْعِيَّة خَيْرِيَّة
  mehr ...
• pool (n.) , {Wirt}
  جَمْعِيَّة السُّوق الْمُشْتَرَكَة {اقتصاد}
  mehr ...
• batailler (v.)
  جَمْعِيَّة مِنْ الْمُحَامِين يُخْتَارُون لِلدِّفَاع عَن مَصَالِحِهِم الْمِهْنِيَّة
  mehr ...

Textbeispiele

• Allez ! Ils vont jouer Y.M.C.A. - à un moment donné.
  هيا ستعزف جمعية الشبان المسيحيين
• Je prends des leçons à l'UCJG.
  آخذ دروس في جمعية الشبان المسيحيين
• European Union of Jewish Students
  الرابطة الدولية لأندية جمعيات الشبان المسيحية
• L'auteur et la YMCA étaient représentés par des avocats.
  وكان كل من صاحب البلاغ وجمعية الشبان المسيحيين ممثلاً بمحامٍ.
• - Ils sont volés. - Vous n'êtes pas à l'auberge.
  ربـاه , لا تتصـرف و كأنـك من جمعيـة الشبـان المسيـحـيـة الآن
• Il ressort du dossier judiciaire que l'auteur était un employé de la Young Men's Christian Association (YMCA).
  ووفقاً لوقائع جلسات المحكمة، كان صاحب البلاغ مستخدماً لدى جمعية الشبان المسيحيين (Y.M.C.A).
• Les unions chrétiennes de jeunes gens œuvrent en faveur de la justice sociale pour tous les peuples dans 124 pays.
  وتعمل جمعيات الشبان المسيحية في 124 بلدا من أجل تحقيق العدالة الاجتماعية لجميع الشعوب.
• Mais je travaillais à un YMCA (association volontaire), alors je devais regarder des vieux faire de l'aquagym.
  "وكنت اعمل لدى " جمعية الشبان المسيحية لذا كان عليّ مراقبة كبار السن وهم يجرون التمارين المائية
• Ministère de la santé et Association de la jeubnesse chrétienne. Barnamij al-dawa' lil-marda al-muzminim `an al-juz' al-awwal min al-`am, 2004, Présenté à Son Excellenece le Ministre de la santé.
  - وزارة الصحة العامة بالتعاون مع جمعية الشبان المسيحية - برنامج الدواء للمرضى المزمنين عن الجزء الأول من العام 2004 - مرفوع إلى معالي وزير الصحة.
• L'UNICEF a établi des alliances officielles avec l'Union chrétienne de jeunes gens et l'Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines concernant la lutte contre le VIH et le sida, et mené en Espagne une consultation universelle auprès de dirigeants et d'experts religieux de la Conférence mondiale des religions pour la paix sur la question de la violence faite aux enfants.
  وأقامت اليونيسيف تحالفات رسمية مع جمعية الشبان المسيحية وجمعية الشابات المسيحية في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ونظمت مشاورة عالمية للزعماء والخبراء الدينيين مع المؤتمر العالمي المعني بالأديان والسلم بشأن موضوع العنف ضد الأطفال، وعقدت هذه المشاورة في إسبانيا.