relevante Überetzungen

• el boucan (n.) , m
  جلبة
  mehr ...
• la gale (n.) , f
  جلبة
  mehr ...
• el vacarme (n.) , m
  جلبة
  mehr ...
• la croûte (n.) , f, {Med}
  جلبة {طب}
  mehr ...
• la abaisse (n.) , f
  جلبة
  mehr ...
• el brouhaha (n.) , m
  جلبة
  mehr ...
• la escarre (n.) , f
  جلبة
  mehr ...
• el tapage (n.) , m
  جلبة
  mehr ...
• la tavelure (n.) , f
  جلبة
  mehr ...
• el racket (n.) , m
  جلبة
  mehr ...
• el tintamarre (n.) , m
  جلبة
  mehr ...
• murmure (n.) , {verwaltung.}
  جَلَبَة {إدارة}
  mehr ...
• el bruit (n.) , m
  جلبة
  mehr ...
• rumeur (n.) , {sons}
  جَلَبَة
  mehr ...
• el clic-clac (n.) , m
  جلبة
  mehr ...
• tumultueux (adj.)
  شَدِيدُ الجَلَبَة
  mehr ...
• fracassant (adj.)
  شَدِيدُ الجَلَبَة
  mehr ...
• tapageur (n.)
  شَدِيدُ الجَلَبَة
  mehr ...
• bruyant (adj.) , {sons}
  شَدِيدُ الجَلَبَة
  mehr ...
• baragouiner (v.)
  خَلَّطَ فِي جَلَبَة وَصِيَاح
  mehr ...
• bafouiller (v.)
  خَلَّطَ فِي جَلَبَة وَصِيَاح
  mehr ...
• torchis (n.) , {arch.}
  لَبِن {هندسة}
  mehr ...
• el pisé (n.) , m
  لبن
  mehr ...
• la lactation (n.) , f
  در اللبن
  mehr ...
• el babeurre (n.) , m
  لبن
  mehr ...
• el lait (n.) , m, {nutr.}
  لبن {تغذيه}
  mehr ...
• yogourt (n.) , {nutr.}
  لَبَنٌ رائِب {تغذيه}
  mehr ...
• el petit-lait (n.) , m
  مصل اللبن
  mehr ...
• lactose (n.) , {Chemie}
  سُكَّرُ اللَّبَن {كمياء}
  mehr ...
• lactosérum (n.) , {Chemie}
  مَصْلُ اللَّبَن {يُفْصَلُ عِنْدَ صُنْع الجُبْن}، {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Le Conseil de sécurité et le Secrétaire général ont condamné cet attentat terroriste et manifesté leur appui au Gouvernement libanais, qui est déterminé à traduire en justice les auteurs de cet attentat et d'autres actes de ce genre.
  وأعرب مجلس الأمن والأمين العام عن إدانتهما لذلك العمل الإرهابي، وكذلك عن تأييدهما لتصميم حكومة لبنان على جلب مرتكبي ذلك الهجوم وغيره من هجمات مماثلة ليمثلوا أمام العدالة.