relevante Überetzungen

• protection des intérêts Med
  حماية حقوق طب
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق النشر
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع والنشر
  mehr ...
• la voussure (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• la couronne (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• droits acquis {Recht}
  حقوق مكتسبة {قانون}
  mehr ...
• el électorat (n.) , m, {Pol}
  حقوق سياسية {سياسة}
  mehr ...
• la soustraction (n.) , f
  حبس الحقوق
  mehr ...
• juridique (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّقٌ بِالحُقُوق {قانون}
  mehr ...
• el copyright (n.) , m
  حقوق الطبع
  mehr ...
• la ramure (n.) , f, {Pol}
  حقوق التاج {سياسة}
  mehr ...
• capacitaire (n.) , {Recht}
  مَأْذُون في الحقوق {قانون}
  mehr ...
• droits d’auteur {Recht}
  حقوق المؤلف {قانون}
  mehr ...
• dépossession Med
  سلب الحقوق طب
  mehr ...
• légitimiste (n.) , {Recht}
  مُتَحَزِّب لِلْحُقُوق الْمَلَكِيَّة {قانون}
  mehr ...
• dénaturalisation (n.)
  حِرْمَان مِنْ حُقُوق الْجِنْسِيَّة
  mehr ...
• el abri (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la conservation (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• el patronage (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la housse (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• el revêtement (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• el protectionnisme (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la garantie (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• tutelle (n.) , Med
  حِمَايَة طب
  mehr ...
• maintenance (n.) , Med
  حِمَايَة طب
  mehr ...
• el habillage (n.) , m, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la sauvegarde (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la préservation (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• la protection (n.) , f, Med
  حماية طب
  mehr ...
• faveur (n.) , Med
  حِمَايَة طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Les droits financiers nouveaux des auteurs, des scientifiques et des artistes et des détenteurs de droits connexes (artistes exécutants, producteurs de films et de phonogrammes) sont protégés par la loi n°2 du 12 mai 1961 relative à la propriété intellectuelle (Loi sur le droit d'auteur).
  يكفل القانون رقم 2، الصادر في 12 أيار/مايو 1961 والمتعلق بالملكية الفكرية (قانون حقوق التأليف والنشر)، حماية الحقوق المالية والمعنوية للمؤلفين والعلماء والفنانين وزملائهم من أصحاب الحق (الفنانون القائمون بالأداء، ومنتجو الأفلام والصور الصوتية).