relevante Überetzungen

• surcharge (n.)
  وَزْن زَائِد
  mehr ...
• supplétif (adj.)
  زائد {supplétive}
  mehr ...
• bis (adj.)
  زائد {bise}
  mehr ...
• bizarre (adj.)
  زائد
  mehr ...
• plus (adv.) , {math.}
  زائِد {رياضيات}
  mehr ...
• excessif (adj.)
  زائِد
  mehr ...
• excédentaire (adj.)
  زائِد
  mehr ...
• impair (adj.)
  زائد {impaire}
  mehr ...
• supplémentaire (adj.)
  زائد
  mehr ...
• surnombre (n.)
  زائِد
  mehr ...
• dépareillé (adj.)
  زائد {dépareillée}
  mehr ...
• extra (adj.)
  زائد
  mehr ...
• excédant (adj.)
  زائد {excédante}
  mehr ...
• additionnel (adj.)
  زائد {additionnelle}
  mehr ...
• el superflu (adj.) , m
  زائد
  mehr ...
• démesuré (adj.)
  زائد {démesurée}
  mehr ...
• surnuméraire (adj.)
  زائِد
  mehr ...
• la surcharge (n.) , f
  حمل زائد
  mehr ...
• surcompensation Med
  تعويض زائد طب
  mehr ...
• grossi (adj.)
  الزَّائِدُ في الضَّخَامَة
  mehr ...
• hyperbole (n.) , {math.}
  القَطْعُ الزَّائِد {رياضيات}
  mehr ...
• redondant (adj.)
  زائد عن الحاجة {redondante}
  mehr ...
• la hyperbole (n.) , f
  قطع زائد
  mehr ...
• polydactylé (adj.) , {Med}
  زائِدُ الأَصَابِع {طب}
  mehr ...
• pesé (adj.) , {poids et mesures}
  وُزِنَ
  mehr ...
• poids (n.) , {poids et mesures}
  وَزْن
  mehr ...
• charge (n.)
  وَزْن
  mehr ...
• la importance (n.) , f
  وزن
  mehr ...
• peser (v.)
  وزن
  mehr ...
• el parcmètre (n.) , m
  وزن
  mehr ...

Textbeispiele

• La malnutrition est aigue : selon l'enquête démographique et de santé de 2000, 9 % des femmes étaient en deçà du seuil critique alors que 13 % étaient des surpoids, tandis que 42 % des enfants souffraient de malnutrition chronique.
  وسوء التغذية حاد: إذ تشير الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية لعام 2000 إلى أن 9 في المائة من النساء كنّ دون العتبة الحرجة، في حين كانت 13 في المائة ذوات وزن زائدٍ، في الوقت الذي كان فيه 42 في المائة من الأطفال يعانون سوء تغذية مزمنا.