relevante Überetzungen

• au-dedans (adv.)
  داخِلَ
  mehr ...
• dont
  داخِلٌ في
  mehr ...
• entrant (adj.)
  داخِل
  mehr ...
• dedans (n.)
  داخِل
  mehr ...
• dedans (adv.)
  مِنَ الدَّاخِل
  mehr ...
• el inscrit (n.) , m
  داخل {inscrite}
  mehr ...
• el partant (n.) , m
  داخل {partante}
  mehr ...
• en (prep.)
  داخل
  mehr ...
• intérieurement (adv.)
  من الداخل
  mehr ...
• el intérieur (n.) , m
  داخل
  mehr ...
• dehors (n.) , {Geografie}
  عَكْسُ الدَّاخِل {جغرافيا}
  mehr ...
• viscère (n.) , {ant.}
  داخِلُ الشَّيْء {تشريح}
  mehr ...
• inversion Med
  اقلاب للداخل طب
  mehr ...
• au-dehors (adv.)
  عَكْسُ الدَّاخِل
  mehr ...
• sortant (adj.)
  عَكْسُ الدَّاخِل
  mehr ...
• intra- {affixe; Affixation}
  سَابِقَة بِمَعْنَى دَاخِل
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  الانهيار نحو الداخل
  mehr ...
• concavité (n.) , {formes}
  فَرَاغ فِي دَاخِل الشَّيْء
  mehr ...
• infiltrant (adj.)
  دَاخِل أَوْ خَارِج بِخُفْيَة
  mehr ...
• el promontoire (n.) , m
  أرض داخل البحر
  mehr ...
• hypertension crânienne Med
  ارتفاع الضغط داخل الجمجمة طب
  mehr ...
• carlingue (n.) , {aeron.}
  داخِل الطَّائِرَة ـ حُجْرَة الطَّيَّار {ملاحة}
  mehr ...
• hypotension crânienne Med
  انخفاض الضغط داخل الجمجمة طب
  mehr ...
• tympan (n.) , {ant.}
  غِشَاء رَقِيق دَاخِلَ الْأُذُن {تشريح}
  mehr ...
• coincement (n.) , {com.}
  اِنْحِصارٌ داخِلَ حُدُودٍ مُعَيَّنَة {اتصالات}
  mehr ...
• pensionnaire (n.)
  طَالِب يَسْكُن دَاخِل الْمُؤَسَّسَة التَّعْلِيمِيَّة
  mehr ...
• thrombus (n.) , {Med}
  دَمُ مُتَجَمِّد دَاخِل الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة أَو خَارِجها {طب}
  mehr ...
• aérateur (n.) , {instruments et machines}
  آلَةٌ لِتَجْدِيدِ الهَواءِ داخِلَ الغُرَف
  mehr ...
• follicule (n.) , {Bio.}
  كِيسٌ صَغِيرٌ بهِ مادَّةٌ داخِلُ الجِسْم {بيولوجيا}
  mehr ...
• vésicule (n.) , {ant.}
  كِيسٌ صَغِيرٌ بهِ مادَّةٌ داخِلُ الجِسْم {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ça venait de l'intérieur.
  لقد أتى الصوت من الداخل
• Il est dedans.
  الصوت قادم من الداخل
• Un bruit de lutte, dans l'appartement.
  صوت ينادى من داخل الشقة
• Un gamin s'accroupissait dedans et sa voix montait dans la structure.
  يقبع في داخله الرجل الصغير ويتردد صدى صوته من داخل الرجل الآلي
• Mais ça ne vient pas de ce maudit requin !
  ولكن لا أسمع صوتها آتياً من !داخل القرش اللعين
• Ça venait de l'intérieur. Il y a quelqu'un à bord.
  ،ذلك الصوت جاء من الداخل !ثمّة أحدٌ داخل المركبة
• On ne dirait pas que ça vient de l'intérieur.
  لا أعتقد أن هذا الصوت آتٍ .من الداخل
• J'ai entendu d'étranges sons provenant de l'intérieur.
  سمعت صوت غريب يصدر من الداخل
• Est-ce que c'était à l'intérieur ou à l'extérieur?
  هل صدر الصوت من الخارج أم الداخل؟
• Tu entends la voix de ta fille qui t'appelle de l'intérieur d'un requin mort.
  ...أنتِ تسمعين صوت إبنتك يناديكِ .من داخل قرش ميت