Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Französisch Arabisch طُرُق الْحُصُول عَلَى الْمَعْلُومَات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous craignons fortement que les pressions croissantes exercées pour démanteler ces mécanismes ne laissent les acteurs sans le bénéfice d'un arbitrage et ne tarissent d'importantes sources d'information objectives.
    ونعرب عن قلقنا الشديد من أن يؤدي الضغط المتزايد لحل هاتين الآليتين إلى تجريد الجهات الفاعلة من إمكانية الاحتكام إلى طرف آخر وسدّ طرق هامة تسمح بالحصول على معلومات موضوعية.
  • Étant donné le coût de la recherche scientifique en eau profonde, qui la met hors de portée de nombreux États, le meilleur moyen d'accroître les connaissances dans ce domaine est d'encourager la coopération entre États, institutions scientifiques nationales et contractants pour la conduite d'études et de travaux de recherche sur l'environnement (voir les paragraphes 110 et 197 ci-dessus ainsi que les paragraphes 59, 60 et 67 du document ISBA/13/A/2).
    وعلاوة على ذلك فإنه بالنظر إلى ارتفاع تكاليف البحث العلمي في أعماق البحار، وهي تكاليف تتجاوز قدرة كثير من الدول، فإن أكثر الطرق فعالية للحصول على معلومات أفضل هي تشجيع التعاون بين الدول والمؤسسات العلمية الوطنية والمقاولين في مجال الدراسات والبحوث البيئية (انظر أيضا الفقرتان 110 و 197 أعلاه و ISBA/13/A/2، الفقرات 59 و60 و 67).