relevante Treffer

• la universalité (n.) , f
  دولية
  mehr ...
• el internationalisme (n.) , m
  دولية
  mehr ...
• internationalité (n.) , {Recht}
  دُوَلِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la agence (n.) , f
  منظمة دولية
  mehr ...
• el internationalisme (n.) , m
  مبدأ الدولية
  mehr ...
• el Interpol (n.) , m
  شرطة دولية
  mehr ...
• el pacte (n.) , m
  معاهدة دولية
  mehr ...
• internationaliste (n.) , mf
  المؤمن بالدولية
  mehr ...
• internationaliste (n.) , mf
  مؤمن بالدولية
  mehr ...
• espéranto (n.) , {lang.}
  لُغَة دَوْلِيَّة {لغة}
  mehr ...
• extraterritorialité {Recht}
  حصانة دولية {قانون}
  mehr ...
• volapük (n.) , {lang.}
  لُغَةٌ دَوْلِيَّةٌ مُبْتَكَرَة {لغة}
  mehr ...
• oscar (n.)
  جَائِزَة سِينِمَائِيَّة دَوْلِيَّة
  mehr ...
• olympiades (n.) , {Sport}
  أَلْعابٌ رِيَاضِيَّة دَوْلِيَّة تُلْعَبُ فِي الأُولِمْبِياد {رياضة}
  mehr ...
• croix-rouge (n.)
  مُؤَسَّسَة دَوْلِيَّة خَيْرِيَّة لِمُسَاعَدَة الْمَنْكُوبِينَ
  mehr ...
• olympique (adj.) , {Sport}
  أَلْعابٌ رِيَاضِيَّة دَوْلِيَّة تُلْعَبُ فِي الأُولِمْبِياد {رياضة}
  mehr ...
• la marchandise (n.) , f
  بضائع
  mehr ...
• manutentionner (v.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  mehr ...
• el inventaire (n.) , m
  مخزون البضائع
  mehr ...
• désarrimage (n.) , {mar.}
  بَعْثَرَة الْبَضَائِع {بحرية}
  mehr ...
• la agrafeuse (n.) , f
  فراز البضائع
  mehr ...
• dédouanement (n.)
  تَخْلِيصُ البَضَائِع {جُمْرُكِيًّا}
  mehr ...
• ardoise (n.) , {Wirt}
  دَيْن بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• arrivage (n.) , {Wirt}
  وُصُول بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• manutention (n.)
  مَخْزَن بَضَائِع
  mehr ...
• manutention (n.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  mehr ...
• el portage (n.) , m
  تعدية البضائع
  mehr ...
• contrebandier (n.) , m, f
  مهرب البضائع {contrebandière}
  mehr ...
• étaler (v.)
  عَرْض بَضَائِع
  mehr ...
• étalager (v.) , {Wirt}
  عَرْض بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• En vertu de ces règles, un contrat est conclu au moment où l'acceptation d'une offre prend effet (article 23 de la CVIM).
  المادّة 23 من عقود البيع الدوليّ للبضائع.
• Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM)
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)
• Index de la CNUDCI pour la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises
  فهرس الأونسيترال لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
• Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM)
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
• La Convention prévoit expressément qu'un contrat de vente n'a pas à être établi par écrit et n'est soumis à aucune autre condition de forme (article 11 de la CVIM).
  المادّة 11 من الاتفاقية حول عقود البيع الدوليّ للبضائع.
• Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Vienne, 11 avril 1980
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع - فيينا، 11 نيسان/أبريل 1980
• Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 11 avril 1980);
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (فيينا، 11 نيسان/ أبريل 1980)؛
• Décisions concernant la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM)
  قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (اتفاقية البيع)
• Décisions concernant la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente
  قضايا ذات صلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع
• Décisions concernant la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM)
  قضايا متصلة باتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع (الاتفاقية)