relevante Überetzungen

• cinématographie (n.) , {arts}
  تَحْوِيل الْأعْمَال الْأدبِيَّة إلى أعْمَال سِينمَائِيَّة وَما يَتعلَّق بالْإِنْتَاج السِّينَمَائِيّ
  mehr ...
• rupture (n.) , {relations}
  قَطْعُ العَلاقات
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• ouvriers (n.) , {professions}
  عُمَّال
  mehr ...
• contremaître (n.) , {professions}
  رَئِيسُ العُمَّال
  mehr ...
• el prolétariat (n.) , m
  طبقة العمال
  mehr ...
• la salopette (n.) , f
  بدلات العمال
  mehr ...
• el patron (n.) , m
  رئيس العمال
  mehr ...
• el porion (n.) , m
  كبير العمال
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تصريح العمال
  mehr ...
• contre maitre
  كبير العمّال
  mehr ...
• el porte-parole (n.) , m
  رئيسة العمال
  mehr ...
• el bossage (n.) , m
  رئيس العمال
  mehr ...
• fédération syndicalouvrière {Recht}
  اتحاد عمال {قانون}
  mehr ...
• syndicat (n.) , {Wirt}
  رَابِطَة عُمَّال {اقتصاد}
  mehr ...
• la patronne (n.) , f
  رئيس العمال
  mehr ...
• el licenciement (n.) , m
  تسريح عمال مؤقت
  mehr ...
• travailliste (adj.) , {Pol}
  عُضْو فِي حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• travaillisme (n.) , {Pol}
  مَذْهَب حِزْب الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• compagnonnage (n.) , {professions}
  رَابِطَة عُمَّال قَدِيمًا
  mehr ...
• prud'homal (adj.) , {Recht}
  مُخْتَصّ بِمَحْكَمَة اَلْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• prud'homme (n.) , {Recht}
  قَاض فِي مَحْكَمَة الْعُمَّال {قانون}
  mehr ...
• el unionisme (n.) , m
  نظام اتحاد العمال
  mehr ...
• pointer (v.)
  راقَبَ دُخُول العُمَّال وَخُرُوجَهَمْ
  mehr ...
• main-d'oeuvre (n.) , {ind.}
  الْعُمَّال الْمُشْتَغِلُون بِأَجْسَامِهِم لَا بِعُقُولِهِمْ {صناعة}
  mehr ...
• porion (n.) , {professions}
  مُدِير عُمَّال فِي مَنْجَم أَوْ آبَار
  mehr ...
• antisocial (adj.) , {Pol}
  مُعَادٍ للأنْظِمَة الَّتِي تَعُود بِالنَّفْع عَلَى الْعُمَّال {سياسة}
  mehr ...
• business (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...
• affaires (n.) , {Wirt}
  أَعْمَال {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les relations entre travailleurs et employeurs sont réglées moyennant des contrats d'emploi écrits conclus selon les modalités prévues par le Code du travail.
  وثمة تنظيم للعلاقات بين العمال وأرباب الأعمال بموجب عقود عمل خطية مبرمة وفقا للأساليب المنصوص عليها في قانون العمنل.