relevante Überetzungen

• el maillon (n.) , m
  قرينة
  mehr ...
• el contexte (n.) , m
  قرينة
  mehr ...
• la liaison (n.) , f
  قرينة
  mehr ...
• el chaînon (n.) , m
  قرينة
  mehr ...
• présomption {Recht}
  قرينة {قانون}
  mehr ...
• el lien (n.) , m
  قرينة
  mehr ...
• la présupposition (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la hypothèse (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la assomption (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la présomption (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la position (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• la supposition (n.) , f
  افتراض
  mehr ...
• présomptif (adj.)
  داع للافتراض {présomptive}
  mehr ...
• la hypothèse (n.) , f
  افتراض بجدل
  mehr ...
• hypothétique (adj.) , {phil.}
  مَنْسُوبٌ إلى الافْتِراض {فلسفة}
  mehr ...
• la propreté (n.) , f
  براءة
  mehr ...
• el warrant (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• renvoyer (n.)
  براءة
  mehr ...
• la naïveté (n.) , f, {verwaltung.}
  براءة {إدارة}
  mehr ...
• el justificatif (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• la décharge (n.) , f
  براءة
  mehr ...
• el permis (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• candeur (n.)
  بَرَاءَة
  mehr ...
• disculpation (n.) , {Recht}
  بَرَاءَة {قانون}
  mehr ...
• pureté (n.)
  بَرَاءَة
  mehr ...
• relaxe (n.) , {Recht}
  بَرَاءَة {قانون}
  mehr ...
• taille-crayon (n.) , {instruments et machines}
  بَرَّاءَة
  mehr ...
• el retirage (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• el dégagement (n.) , m
  براءة
  mehr ...
• el acquittement (n.) , m, {Recht}
  براءة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• M. Sharafutdinov (Ouzbékistan), en réponse à la question sur l'emploi de la torture pour obtenir des aveux, fait observer que la présomption d'innocence est inscrite dans la Constitution.
  السيد شرف الدينوف (أوزبكستان): أشار، في معرض رده على السؤال المتعلق باللجوء إلى التعذيب للحصول على اعترافات، إلى أن قرينة افتراض البراءة مكرسة في الدستور.
• Recourir à la détention avant jugement à titre de sanction viole la présomption d'innocence.
  فاستخدام الاحتجاز قبل المحاكمة كعقوبة أمر ينتهك افتراض قرينة البراءة.