relevante Überetzungen

• nasse (n.) , {instruments et machines}
  سَلَّة مِن خُوص لِحَمْل السَّمَك
  mehr ...
• rempailleur (n.) , {professions}
  شَخْص وَظِيفَتُهُ حَشْو مَقَاعِد الْكَرَاسِي
  mehr ...

Textbeispiele

• Et si on mettait ces fauteuil en morceaux, et qu'on les mettait au centre de la remorque, faite de métal, et qu'on brûlait le tout pour faire cuire nos hot-dogs.
  ما رأيك في أن نكسّر كراسي الخوص , هذه إلى أن تصير فتات ثم نضعهم في وسط العربة , الذي هو معدن ثم نحرق كراسي الخوص, و نشوي .عليها النقانق
• Monsieur, nous sommes intéressées par ces fauteuils, mais nous ne souhaitons absolument pas payer le plein prix pour ceux-ci.
  ,سيدي, نحن مهتمّون بشراء كراسي الخوص و لكن نحن تماما غير راغبين .في دفع الثمن كاملًا
• Et racheter ensuite de nouveaux fauteuils dès qu'on croisera d'autres gitans.
  و بعدها سنحصل على كراسي خوص جديدة في المرة القادمة .عندما نكون في مكان استراحة الغجريين