arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für مأوى الشباب

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch مأوى الشباب

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • L'évaluation démontre que les fonds fournis ont entraîné une augmentation de 26 % de la capacité des maisons d'hébergement pour jeunes.
        وأدى تمويل البرنامج إلى تحقيق زيادة بنسبة 26 في المائة في الطاقة الاستيعابية في مآوى الشباب المستعرضة.
      • L'évaluation du Programme portait aussi sur les projets destinés aux jeunes financés par le PAR au cours des années 1999-2000 et 2000-2001.
        تضمن تقييم برنامج تدعيم المآوى تقييما للمشاريع الممولة للشباب في الفترة 1996-2000 والفترة 2000-2001.
      • Lorsqu'on parle d'absence de logement décent, on pense non seulement aux jeunes sans domicile fixe, mais également à ceux qui vivent entassés dans des logements ou des maisons sans revêtement de sol ou sans un toit convenable.
        وظاهرة انعدام المأوى أو المسكن اللائق لا تتعلق فقط بالشباب العديم المأوى، بل تتعلق أيضا بالشباب الذين يعيشون في مساكن مكتظة أو في منازل بلا أرضيات أو بلا أسقف كافية.
      • Nombreux sont les jeunes des pays développés et en développement qui ne disposent pas d'un logement décent, problème qui découle souvent de la pauvreté des ménages mais peut également résulter de problèmes familiaux, notamment de sévices physiques et sexuels, de la toxicomanie d'un membre de la famille et de la négligence des parents.
        وكثير من الشباب في البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية يعيشون بدون مأوى أو سكن لائق. وانعدام المأوى لدى الشباب غالبا ما يعكس فقر الأسرة المعيشية، ولكنه يمكن أن يكون ناجما أيضا عن المشاكل الأسرية، بما في ذلك الإيذاء البدني والجنسي، أو إدمان فرد من أفراد الأسرة، أو الإهمال من جانب الأبوين.
      • Comme suite à la décision du Gouvernement de la déployer dans les zones frontalières pour contrôler la criminalité transnationale, la Force a pris des dispositions pour expulser des familles kamaiya qui ont provoqué des heurts à partir du 1er mai, avec la Ligue de la jeunesse communiste maoïste et un groupe tharu.
        وفي أعقاب القرار الذي اتخذته الحكومة بنشر قوة الشرطة المسلحة في المناطق الحدودية للسيطرة على الجريمة عبر الحدود، أدت محاولة قامت بها القوة لإجلاء بعض من أسر العاملين بالسخرة كانت تستقطن الممتلكات الحكومية إلى نشوب اشتباكات بدأت في 1 أيار/مايو، وشاركت فيها رابطة الشباب الشيوعي الماوية وإحدى جماعات الثارو.