relevante Überetzungen

• prognathisme (n.) , {Med}
  بُرُوزُ الفَكَّيْن {طب}
  mehr ...
• sien
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• appartenant (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• pulpeux (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْلُّب
  mehr ...
• relatif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• respectif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• affilié (adj.)
  متعلق بـ {affiliée}
  mehr ...
• extensible (adj.)
  متعلق بالشد
  mehr ...
• particulier (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• textuel (adj.)
  متعلق بالنص {textuelle}
  mehr ...
• fasciné (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• sanguin (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالدَّم
  mehr ...
• flexionnel (adj.) , {lang.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالإِعْراب {لغة}
  mehr ...
• galactique (adj.) , {astron.}
  مُتَعَلِّق بِالْمِجَرَّة {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• géopolitique (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّقٌ بالجِيُوبُولِيتِيكَا {سياسة}
  mehr ...
• euclidien (adj.) , {math.}
  مُتَعَلِّق بأُقْليدس {رياضيات}
  mehr ...
• gabier (n.) , {mar.}
  مُتَعَلِّق بِالشِّرَاع {بحرية}
  mehr ...
• faubourien (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالضَّاحِيَة
  mehr ...
• fébrile (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّقٌ بالحُمَّى {طب}
  mehr ...
• futuriste (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَل
  mehr ...
• fromager (adj.) , {nutr.}
  مُتَعَلِّق بِالْجُبْن {تغذيه}
  mehr ...
• féodal (adj.) , {Pol}
  مُتَعَلِّقٌ بِالإِقْطَاعِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• fongique (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالفُطْر
  mehr ...
• gangreneux (adj.) , {Med}
  مُتَعَلِّق بِالْغَنْغَرِينَة {طب}
  mehr ...
• gastronomique (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالتَّذَوُّق
  mehr ...
• juridique (adj.) , {Recht}
  مُتَعَلِّقٌ بِالحُقُوق {قانون}
  mehr ...
• journalistique (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالصِّحَافَة
  mehr ...
• jardinier (adj.) , {Landwirt.}
  مُتَعَلِّقٌ بِالبَسَاتِين {زراعة}
  mehr ...
• immoraliste (adj.)
  مُتَعَلِّق بِاللَّاخُلُقِيَّة
  mehr ...
• hydrologique (adj.)
  مُتَعَلِّق بالهيدْرُولُوجيا
  mehr ...

Textbeispiele

• Publications du projet CNUCED-CICDD sur les droits de propriété intellectuelle et le développement durable
  منشورات المشروع المشترك بين الأونكتاد والمركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة والمتعلق بحقوق الملكية الفكية والتنمية المستدامة
• La question des débris spatiaux a elle-aussi été inscrite à l'ordre du jour du Sous-Comité avant UNISPACE III.
  وأما البند المتعلق بالحطام الفضائي فكان مدرجا أيضا في جدول أعمال اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قبل انعقاد اليونيسبيس الثالث.
• La position vis-à-vis de la propriété littéraire et artistique était légèrement plus nuancée, et plusieurs États même parmi les belligérants sont venus s'ajouter aux signataires de ces conventions pendant la guerre.
  أما الرأي المتعلق بالملكية الأدبية والفنية فكان أكثر مرونة، بل إن تلك الاتفاقيات حظيت بعدة توقيعات جديدة من المتحاربين خلال الحرب.