relevante Überetzungen

• la enfance (n.) , f, {Bio.}
  طفولة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la maternité (n.) , {relations}, f
  أمومة
  mehr ...
• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  mehr ...
• manque de maternité
  انعدام الأمومة
  mehr ...
• instinct maternel Med
  غريزة الأمومة طب
  mehr ...
• la prévenance (n.) , f
  رعاية
  mehr ...
• el patronage (n.) , m, {Recht}
  رعاية {قانون}
  mehr ...
• la attention (n.) , f, {verwaltung.}
  رعاية {إدارة}
  mehr ...
• el écolage (n.) , m
  رعاية
  mehr ...
• el gardiennage (n.) , m
  رعاية
  mehr ...
• la imputation (n.) , f
  رعاية
  mehr ...
• el soin (n.) , m, {verwaltung.}
  رعاية {إدارة}
  mehr ...
• sollicitude (n.) , {verwaltung.}
  رِعَايَة {إدارة}
  mehr ...
• puériculture (n.) , {Med}
  فَنّ رِعَايَة اَلنَّسْل {طب}
  mehr ...
• el orphelinat (n.) , m
  دار رعاية الأيتام
  mehr ...
• la localité (n.) , f
  مركز
  mehr ...
• la fonction (n.) , {professions}, f
  مركز
  mehr ...
• la position (n.) , f
  مركز
  mehr ...
• canaliser (v.)
  مَرْكَزَ
  mehr ...
• intensif (adj.)
  مركز {intensive}
  mehr ...
• el concentré (n.) , m
  مركز
  mehr ...
• concentré (adj.)
  مركز {concentrée}
  mehr ...
• ataché (adj.)
  مُرَكَّز
  mehr ...
• fixé (adj.)
  مُرَكَّز
  mehr ...
• localiser (v.) , {Lieux et établissements}
  مَرْكَزَ
  mehr ...
• citadelle (n.)
  مَرْكَز
  mehr ...
• centrer (v.)
  مَرْكَزَ
  mehr ...
• centraliser (v.)
  مَرْكَزَ
  mehr ...
• charge (n.) , {professions}
  مَرْكَز
  mehr ...
• centralisé (adj.)
  مُرَكَّز
  mehr ...

Textbeispiele

• La représentante a notamment cité à ce titre le Haut Comité de l'enfance et de la famille, la Commission ministérielle de la condition de la femme, le Centre pour l'enfance et la maternité et la Division de la famille et de la femme.
  وأشارت الممثلة على وجه الخصوص إلى المركز الأعلى لرعاية الأطفال والأسرة، ومركز شؤون المرأة التابع لمجلس الوزراء ومركز رعاية الأمومة والطفولة، وشُعبة شؤون الأسرة والمرأة.