arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für مَوْضُوعِيَّةُ التَّقْيِيمِ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch مَوْضُوعِيَّةُ التَّقْيِيمِ

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Questions de fond: Appréciation des faits et des éléments de preuve par les juridictions internes.
        المسائل الموضوعية: تقييم المحاكم المحلية للوقائع والأدلة
      • Elles feront l'objet d'une évaluation approfondie distincte.
        وهذه ستكون موضوع تقييم متعمق قائم بذاته.
      • Questions de fond: Appréciation des faits et des éléments de preuve par les juridictions internes.
        القضايا الموضوعية: تقييم الوقائع والأدلة من جانب المحاكم المحلية
      • Évaluation objective des emplois.
        التقييم الموضوعي للوظائف.
      • Fixation des salaires et évaluation objective des emplois.
        تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
      • Par pertinence, on entend l'adéquation du programme de renforcement des capacités aux besoins des bénéficiaires.
        غير أن هذه القطاعات لم تمثل تمثيلاً كافياً في الدورات التدريبية موضوع التقييم.
      • Elle a aidé le Comité à promouvoir l'application efficace des résolutions pertinentes, en évaluant les conséquences des mesures qui y sont décrites.
        ودعم اللجنة أيضا في تشجيع التنفيذ الفعال للقرارات ذات الصلة بالموضوع وتقييم أثر التدابير المفصلة فيها.
      • Il y a lieu de mieux comprendre de quelles compétences l'UNICEF a besoin et de répertorier celles qui lui font défaut au moyen de méthodes d'évaluation objectives.
        وثمة حاجة لتحسين استيعاب مهارات الموظفين الداخليين ولتحديد ما للمهارات من ثغرات باتباع منهجيات موضوعية للتقييم.
      • Elle consiste également à apprécier les principes comptables suivis et les estimations significatives faites par le Secrétaire général et à évaluer la présentation générale des états financiers.
        كما تشمل المراجعة تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة الموضوعة، وتقييم عرض البيانات المالية بوجه عام.
      • Les paragraphes 26 à 37 du rapport traitent du contrôle et de l'évaluation.
        وتتناول الفقرات 26 إلى 37 من التقرير موضوع الرصد والتقييم.