relevante Überetzungen

• susmentionné (adj.)
  مَذْكُورٌ أَعْلاه
  mehr ...
• susdit (adj.)
  المذكور أعلاه {susdite}
  mehr ...
• susmentionné (adj.)
  المذكور أعلاه {susmentionnée}
  mehr ...
• ci-dessus (adv.)
  أَعْلاه
  mehr ...
• nommé (adj.)
  مذكور {nommée}
  mehr ...
• terrasse (n.) , {arch.}
  أَعْلَاه {هندسة}
  mehr ...
• mentionné (v.)
  مَذْكُور
  mehr ...
• susdit (adj.)
  مذكور آنفا {susdite}
  mehr ...
• susmentionné (adj.)
  مذكور آنفا {susmentionnée}
  mehr ...
• superficie (n.)
  ظاهِرُ الشَّيْءِ أو أعْلاه
  mehr ...
• face (n.)
  ظاهِرُ الشَّيْءِ أو أعْلاه
  mehr ...
• el carnet (n.) , m
  مؤلف
  mehr ...
• el calepin (n.) , m
  مؤلف
  mehr ...
• el écrit (n.) , m, {lit.}
  مؤلف {أدب}
  mehr ...
• el auteur (n.) , m
  مؤلف
  mehr ...
• uni (adj.)
  مُؤَلَّف
  mehr ...
• livre (n.) , {Objets}, {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  mehr ...
• bouquin (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  mehr ...
• composé (adj.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  mehr ...
• droit d’auteur {Recht}
  حق المؤلف {قانون}
  mehr ...
• volume (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  mehr ...
• mélodiste (n.) , {musique}
  مُؤَلِّف
  mehr ...
• livret (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  mehr ...
• compositeur (n.) , {musique}, m, f
  مؤلف {compositrice}
  mehr ...
• el autographe (n.) , m
  خط المؤلف
  mehr ...
• la compilation (n.) , f
  مؤلف
  mehr ...
• rédacteur (n.) , m, f
  مؤلف {rédactrice}
  mehr ...
• el scripteur (n.) , m
  مؤلف
  mehr ...
• el éditeur (n.) , m
  مؤلف
  mehr ...
• el écrivain (n.) , m
  مؤلف
  mehr ...

Textbeispiele

• Dans l'intervalle, les comités composites mentionnés plus haut pourraient jouer un rôle important, pour remplir cette lacune, et s'assurer que les actions envisagées n'auraient pas pour défenseurs les seuls membres du Conseil de sécurité.
  وفي غضون ذلك، يمكن للجان المؤلفة المذكورة أعلاه أن تضطلع بدور هام لملء الفراغ، ولكفالة وجود قاعدة اختصاص أعرض من أن تنحصر في أعضاء مجلس الأمن.