relevante Überetzungen

• el vasodilatateur (n.) , m
  موسع الأوعية الدموية
  mehr ...
• el vasoconstricteur (n.) , m
  مقلص الأوعية الدموية
  mehr ...
• el vasodilatateur (n.) , m
  دواء توسيع الأوعية الدموية
  mehr ...
• endothélium (n.) , {Bio.}
  غِشَاء مُبَطَّن لَلْأَوْعِيَة اَلدَّمَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el vasoconstricteur (n.) , m
  دواء لتقلص الأوعية الدموية
  mehr ...
• thrombus (n.) , {Med}
  دَمُ مُتَجَمِّد دَاخِل الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة أَو خَارِجها {طب}
  mehr ...
• hypertension (n.) , {Med}
  اِرْتِفاعُ ضَغْط الدَّم عَلَى جُدُر الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة {طب}
  mehr ...
• el maton (n.) , m
  جلطة دموية {matonne}
  mehr ...
• creuset (n.) , {Objets}
  نَوْعٌ منَ الأَوْعِيَة
  mehr ...
• el tirage (n.) , m, {Med}
  الدورة الدموية {طب}
  mehr ...
• el caillot (n.) , m
  جلطة دموية
  mehr ...
• angiologie (n.) , {Bio.}
  مَبْحَث الْأَوْعِيَة {تشريح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• la plaquette (n.) , f
  صفيحة دموية
  mehr ...
• angiographie (n.) , {Med}
  تَصْوِير الْأَوْعِيَة {طب}، {طب}
  mehr ...
• la circulation (n.) , f, {Med}
  الدورة الدموية {طب}
  mehr ...
• plexus (n.) , {Bio.}
  شَبَكَة مِن الْأَعْصَاب أَو الْأَوْعِيَة {تَشْرِيح}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• autoclave (adj.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  mehr ...
• autocuiseur (n.) , {ménage}
  وِعَاء مِن أَوْعِيَة الْمَطْبَخ
  mehr ...
• glomérule (n.) , {ant.}
  كُتْلَة من اَلْعُرُوق اَلدَّمَوِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• fasciné (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ
  mehr ...
• textuel (adj.)
  متعلق بالنص {textuelle}
  mehr ...
• extensible (adj.)
  متعلق بالشد
  mehr ...
• pulpeux (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالْلُّب
  mehr ...
• appartenant (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• respectif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• affilié (adj.)
  متعلق بـ {affiliée}
  mehr ...
• sanguin (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِالدَّم
  mehr ...
• sien
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• particulier (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...
• relatif (adj.)
  مُتَعَلِّقٌ بِـ
  mehr ...

Textbeispiele

• Les maladies cardiovasculaires et les maladies autres que le cancer apparaissant après une exposition aux rayonnements devraient aussi être analysées pour définir les limites aux expositions.
  وينبغي تحليل الأمراض المتعلقة بالقلب والأوعية الدموية وغيرها من الأمراض غير ذات الصلة بالسرطان عقب التعرّض للإشعاع، عند تقرير حدود التعرّض.
• L'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer mène également un programme sur le transfert biotechnologique opéré sur des espèces vivant en eau profonde pour des applications oncologiques, cardiovasculaires et de régénération tissulaire ainsi que pour de nouvelles stratégies de lutte contre les tumeurs.
  وينفد المعهد الفرنسي للبحوث من أجل استغلال البحار برنامجا يسخر التكنولوجيا الاحيائية لنقل الأنواع من المياه العميقة لاستخدامها في التطبيقات المتعلقة بأمراض السرطان والقلب والأوعية الدموية، وترميم الأنسجة.
• Le Comité a décidé que le Sous-Comité scientifique et technique devrait déterminer les dispositions à prendre pour réaliser une étude de faisabilité sur la création d'un réseau international de gestion des connaissances dans le domaine des maladies cardiovasculaires ou sur la réalisation d'autres projets pilotes afin d'aider les autorités sanitaires à évaluer, suivre, diagnostiquer, prévenir et traiter ces maladies et d'aider les pays en développement à les combattre.
  كما اتفقت اللجنة على أنه ينبغي للجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة لها أن تنظر في آليات عمل لأجل اجراء دراسة حول جدوى انشاء شبكة دولية محتملة لإدارة المعارف المتعلقة بأمراض الأوعية الدموية والقلب، أو مشاريع رائدة أخرى، لكي تُستخدم كأداة لدعم القرارات السريرية، وتستخدمها السلطات الطبية لتقدير مرض الأوعية الدموية والقلب ومراقبته وتشخيصه والوقاية منه ومعالجته، بغية إتمام الدراسة في موعد لا يتجاوز الدورة الثامنة والأربعين للجنة.