relevante Überetzungen

• cohérent (adj.)
  متلاحم {cohérente}
  mehr ...
• soudé (adj.)
  مُتَلَاحِم
  mehr ...
• composite (n.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  mehr ...
• quintuple (adj.)
  ذُو خَمْسَةِ أَجْزاء
  mehr ...
• sextuple (adj.)
  ذُو سِتَّةِ أَجْزاء
  mehr ...
• tomaison (n.) , {jorn.}
  تَرْقِيم أَجْزَاء {كِتَاب}، {صحافة}
  mehr ...
• tomer (v.) , {Bildung}
  أَجْزَاء أَو فُصُول {تعليم}
  mehr ...
• multiple (adj.)
  مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء
  mehr ...
• quadripartite (adj.)
  ما رُكِّبَ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• quadriparti (adj.)
  ما رُكِّبَ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• tronçonné (v.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• avionneur (n.) , {professions}
  صَانِع أَجْزَاء الطَّائِرَة
  mehr ...
• cloisonné (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• déchiqueté (adj.)
  مُقَسَّمٌ إلى أَجْزاء
  mehr ...
• grippage (n.)
  اِحْتِكَاك بَيْنَ أَجْزَاء آلِيَّة
  mehr ...
• cinquième (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من خَمْسَةِ أَجْزاء
  mehr ...
• quartier (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• quart (n.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من أَرْبَعَةِ أَجْزَاء
  mehr ...
• coudre (v.) , {vêtements}
  ضَمَّ أَجْزاءَ الثَّوْبِ لِبَعْضِهَا بالخَيْط لا
  mehr ...
• trio (n.) , {musique}
  قِطْعَة مُوسِيقِيَّة من ثلاثة أَجَزَاء
  mehr ...
• sixième (adj.) , {nombres}
  جُزْءٌ واحِدٌ من سِتَّةِ أَجْزاء
  mehr ...
• tripartition (n.) , {nombres}
  تَجْزِيء الشَّيْء إِلَى ثَلَاثَة أَجْزَاء
  mehr ...
• triplement (n.) , {poids et mesures}
  تَجْزِيء الشَّيْء إِلَى ثَلَاثَة أَجْزَاء
  mehr ...
• centaure (n.) , {hist.}
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة {تاريخ}
  mehr ...
• centésimal (adj.)
  مُقَسَّمٌ إِلَى ( أو مُتَعَلِّقٌ بِـ ) أَجْزَاءٍ مِنَ المِئَة
  mehr ...
• redoublement (n.) , {lang.}
  تَكْرَار جُزْء أَوْ عِدَّة أَجْزَاء مِنْ كَلِمَة {لغة}
  mehr ...
• tétralogie (n.) , {lit.}
  مَجْمُوع أَرْبَعَة أَجْزَاء مِنْ عَمَل أَدَبِيّ مُتَكَامِل {أدب}
  mehr ...
• palpeur (n.) , {instruments et machines}
  شَرِيط مُقَسَّم إِلَى أَجْزَاء يُسْتعْمَل فِي الْقِيَاس
  mehr ...
• élider (v.) , {lang.}
  أَسْقَطَ بَعْضَ أَجْزَاء الْكَلِمَة أَوْ الْجُمْلَة أَوْ التَّفْعِيلَة لِعِلَّةٍ {لغة}
  mehr ...
• repoussoir (n.) , {arts}
  جُزْء مِن لَوحَة أبْرَز أَلْوانًا مِن ساَئِر الْأجَزَاء وَغَايَته تَبْعِيدها
  mehr ...

Textbeispiele

• L'Union européenne est résolue à appliquer la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies en coopération avec tous les États Membres de l'ONU et prête son appui à l'Équipe spéciale de la lutte contre le terrorisme, chargée d'assurer la coordination et la cohésion de la lutte contre le terrorisme à l'échelle du système des Nations Unies.
  والاتحاد الأوروبي ملتزم بتنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، بالتعاون مع كل الدول الأعضاء في المنظمة. كما أنه يؤيد أيضا فرقة عمل تنفيذ مكافحة الإرهاب التي ترمي إلى كفالة بذل جهود منسقة ومتلاحمة في كل أجزاء منظومة الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب.