relevante Überetzungen

• assiégé (adj.)
  مُحَاط بِهِ
  mehr ...
• cerclé (adj.)
  مُحَاطٌ
  mehr ...
• entouré (v.)
  محاط {entourée}
  mehr ...
• cerné (adj.)
  مُحَاطٌ
  mehr ...
• encerclé (v.)
  مُحَاطٌ
  mehr ...
• encadré (adj.)
  مُحَاطٌ بِإِطَار
  mehr ...
• clôturé (adj.)
  مُحَاطٌ بِسِيَاج
  mehr ...
• feuillu (adj.)
  محاط بالأشجار {feuillue}
  mehr ...
• kyste (n.) , {Med}
  جُزْء مُجَوَّف مُحَاط بِغِشَاء وَيَحْتَوِي عَلَى سَائِل {تَشْرِيح}، {طب}
  mehr ...
• el rythme (n.) , m
  بحر
  mehr ...
• généreux (adj.)
  بَحْر
  mehr ...
• baille (n.)
  بَحْر
  mehr ...
• la mesure (n.) , f
  بحر
  mehr ...
• la mer (n.) , f, {Geografie}
  بحر {جغرافيا}
  mehr ...
• amerrir (v.) , {aeron.}
  بَحَرَ {ملاحة}
  mehr ...
• mètre (n.) , {lit.}
  بَحْر {أدب}
  mehr ...
• flots (n.) , {Geografie}
  بَحْر {جغرافيا}
  mehr ...
• écrevisse (n.) , {animaux marins}
  سَرَطانُ البَحْر
  mehr ...
• la sterne (n.) , f
  خطاف البحر
  mehr ...
• el amerrissage (n.) , m
  هبوط في البحر
  mehr ...
• crabe (n.) , {animaux marins}
  سَرَطانُ البَحْر
  mehr ...
• el bigorneau (n.) , m
  حلزون البحر
  mehr ...
• bas-fond (n.) , {mar.}
  قَرَار الْبَحْر {بحرية}
  mehr ...
• amiralat (n.) , {mil.}
  إِمَارَةُ البَحْر {جيش}
  mehr ...
• baltique (n.) , {Geografie}
  بَحْر الْبَلْطِيق {جغرافيا}
  mehr ...
• cancre (n.) , {animaux marins}
  سَرَطانُ البَحْر
  mehr ...
• abysse (n.) , {Geografie}
  مُعْظَمُ البَحْر {جغرافيا}
  mehr ...
• el sceau (n.) , m
  عجل البحر
  mehr ...
• talasophobie Med
  رهاب البحر طب
  mehr ...
• crabe (n.) , {animaux marins}
  سَلْطَعُونُ البَحْر
  mehr ...

Textbeispiele

• Si de grosses marées noires se produisent à proximité de reliefs océanographiques où se concentre l'activité biologique, tels que les zones de convergence, les fronts de glace et les polynies (zones d'eau libre entourées de glace), elles peuvent avoir des effets préjudiciables importants sur la biodiversité marine.
  وفي حال حدوثها على نطاق واسع قرب معالم محيطية يتركز فيها النشاط البيولوجي، في مناطق الالتقاء، وقرب جبهات الجليد البحري، وفي البولينيات (مناطق المياه المفتوحة المحاطة بالجليد البحري) مثلا، فإن آثارها قد تكون سلبية للغاية على التنوع البيولوجي البحري.