relevante Überetzungen

• la racine (n.) , f
  جذر
  mehr ...
• el différentiel (n.) , m
  جذر
  mehr ...
• ethnie (n.) , {peuples et races}
  جَذْر
  mehr ...
• el rhizome (n.) , m
  جذر
  mehr ...
• la origine (n.) , f
  جذر
  mehr ...
• la tige (n.) , f
  جذر
  mehr ...
• exciser (v.)
  جذر
  mehr ...
• el radical (n.) , m
  جذر حر
  mehr ...
• la provenance (n.) , f
  جذر
  mehr ...
• base (n.)
  جِذْر
  mehr ...
• fond (n.)
  جَذْر
  mehr ...
• lexème (n.) , {lang.}
  جَذْر {لغة}
  mehr ...
• el radical (n.) , m, {lang.}
  جذر {لغة}
  mehr ...
• la étrave (n.) , f
  جذر
  mehr ...
• thème (n.) , {lang.}
  جَذْر {لغة}
  mehr ...
• el dimensionnement (n.) , m
  جذر
  mehr ...
• raciner (v.)
  جَذَّرَ
  mehr ...
• arracher (v.)
  جذر
  mehr ...
• la radicelle (n.) , f
  جذر العصب
  mehr ...
• la étrave (n.) , f, {lang.}
  جذر الكلمة {لغة}
  mehr ...
• el radical (n.) , m, {lang.}
  جذر الكلمة {لغة}
  mehr ...
• la tige (n.) , f, {lang.}
  جذر الكلمة {لغة}
  mehr ...
• radicule (n.) , {Botanik}
  تَصْغِيرُ جَذْر {نبات}
  mehr ...
• radicelle (n.)
  تَصْغِيرُ جَذْر
  mehr ...
• cubique (n.) , {math.}
  جَذْرٌ تَكْعِيبِيّ {رياضيات}
  mehr ...
• pivotant (adj.) , {Botanik}
  لَه جَذْر مِن النُّوع الْوَتِدِيّ {نبات}
  mehr ...
• déchausser (v.)
  كَشَفَ عَن جَذْر شَجَرَة
  mehr ...
• el rhizome (n.) , m
  ساق أرضية تشبه الجذر
  mehr ...
• tuberculeux (adj.) , {Landwirt.}
  عَسْقَلِيّ (جِذْر) مِنْ طَبِيعَة الْعُسْقُول {زراعة}
  mehr ...
• tubard (adj.) , {Botanik}
  عَسْقَلِيّ (جِذْر) مِنْ طَبِيعَة الْعُسْقُول {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• En général, le programme a permis d'aborder des problèmes graves auxquels faisaient face l'Asie et le Pacifique, à un moment où de nombreuses régions d'Asie ainsi que les îles du Pacifique connaissaient des changements importants tant sur le plan économique que sur le plan politique.
  وأفلح في ذلك في وقت شهدت فيه أجزاء كثيرة من آسيا وكذا جزر المحيط الهادئ تغيرات جذرية في الميدانين الاقتصادي والسياسي على السواء.
• Cours sur les ondes et marées océaniques, Centre international de physique théorique, Trieste (Italie), 26 septembre-28 octobre 1988
  دورة تدريبية عن الأمواج، وحركات المد والجذر في المحيط، المعهد الدولي للفيزياء النظرية، تريستا بإيطاليا، 26 أيلول/سبتمبر إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 1988