relevante Überetzungen

• récepteurs cérébraux Med
  مستقبلات دماغية طب
  mehr ...
• la décentralisation (n.) , f
  لا مركزية
  mehr ...
• la déconcentration (n.) , f
  لا مركزية
  mehr ...
• la centralisation (n.) , f
  مركزية
  mehr ...
• la excentricité (n.) , f
  لا مركزية
  mehr ...
• la excentricité (n.) , f
  اللا مركزية
  mehr ...
• centralisme (n.) , {Pol}
  مَرْكَزِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• el barycentre (n.) , m, {,Physik}
  النقطة المركزية {عامة،فزياء}
  mehr ...
• radian (n.)
  الزَّاوِيَة الْمَرْكَزِيَّة
  mehr ...
• décentraliser (v.)
  أَبْطَلَ اَلْمَرْكَزِيَّة
  mehr ...
• egocentrisme Med
  انوية مركزية طب
  mehr ...
• el supermarché (n.) , m
  السوق المركزية
  mehr ...
• déconcentrer (v.)
  أبطل المركزية
  mehr ...
• cathédrale (n.) , {Relig.}
  كَنِيسَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ ضَخْمَة {دين}
  mehr ...
• basilique (n.) , {Relig.}
  كَنِيسَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ ضَخْمَة {دين}
  mehr ...
• anthropocentrisme (n.)
  تَعْتَبِر أَنَّ الْإِنْسَان هُوَ حَقِيقة الْكَوْن الْمَرْكَزِيَّة
  mehr ...
• fédération (n.) , {Pol}
  اتِّحَاد كَامِل بَيْنَ دَوْلَتَيْنِ تَكُون السُّلْطَة فِيهِ مَرْكَزِيَّة {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Statut futur du territoire
  ثامنا - مستقبل مركز الإقليم
• Droit à l'énergie - SOS futur (statut consultatif spécial depuis 2004)
  مؤسسة الحق في الطاقة من أجل المستقبل (مركز خاص، 2004)
• Droit à l'énergie SOS futur (spécial, 2004)
  مؤسسة الحق في الطاقة لخدمة المستقبل (مركز خاص، 2004)
• Le respect de ces principes ouvrira la porte à un accord sur le statut européen et l'avenir de la population du Kosovo.
  إن احترام تلك المبادئ سيفتح الأبواب أمام اتفاق على مستقبل المركز الإنساني والأوروبي لكوسوفو.
• Droit à l'énergie SOS futur (statut consultatif spécial depuis 2004)
  منظمة الحق في الطاقة والمساعدة في المستقبل (المركز الاستشاري الخاص؛ 2004)
• Approuve les recommandations du mécanisme consultatif concernant le futur programme de travail, les effectifs et le financement du Centre;
  تقر توصيات الآلية التشاورية بشأن برنامج العمل المستقبلي للمركز، وملاك موظفيه وتمويله؛
• Sur cette base, le Kosovo montrera qu'il est prêt à débattre de son statut futur.
  وعلى أساس هذه المعايير ستظهر كوسوفو أنها مستعدة لمناقشة مستقبل المركز.
• Prend note avec satisfaction des recommandations du mécanisme consultatif concernant le futur programme de travail, les effectifs et le financement du Centre;
  تلاحظ مع التقدير توصيات الآلية التشاورية بشأن برنامج العمل المستقبلي للمركز، وبشأن ملاك موظفيه وتمويله؛
• À le planifier.
  . . مـركـزيـن علـى المستقبـل
• Une application des normes insuffisante fait courir le risque que le statut futur du Kosovo soit un échec.
  والنقص في تنفيذ المعايير يعني المخاطرة بتحويل مركز المستقبل إلى مركز فاشل.