relevante Überetzungen

• el remède (n.) , m
  معالجة
  mehr ...
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  mehr ...
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  mehr ...
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• manipulation (n.) , {Med}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  mehr ...
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  mehr ...
• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  mehr ...
• la manutention (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• cautérisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  mehr ...
• la médication (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• curiethérapie (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالإِشْعاع {طب}
  mehr ...
• fumigation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {طب}
  mehr ...
• cryothérapie (n.) , {Med}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  mehr ...
• la homéopathie (n.) , f
  معالجة مثلية
  mehr ...
• boucanage (n.) , {nutr.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {تغذيه}
  mehr ...
• référer (v.)
  أحال للمعالجة
  mehr ...
• la radiothérapie (n.) , f, {Med}
  معالجة بالإشعاع {طب}
  mehr ...
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  mehr ...
• hydrogénation (n.) , {Chemie}
  مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
  mehr ...
• la radiologie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  mehr ...
• la prophylaxie (n.) , f
  معالجة وقائية
  mehr ...
• la physiothérapie (n.) , f
  المعالجة الفيزيائية
  mehr ...
• la oxygénation (n.) , f
  معالجة بالأكسجين
  mehr ...
• ouvrable (adj.)
  صالح للمعالجة
  mehr ...
• remédiable (adj.)
  قابل للمعالجة
  mehr ...
• la usinage (n.) , f, {mil.}
  معالجة بالآلة {جيش}
  mehr ...
• médical (adj.)
  متطلب معالجة {médicale}
  mehr ...
• el hôpital (n.) , m
  دار المعالجة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le médecin dit qu'elle a un diabète gestationel et c'est contrôlable avec un régime.
  الطبيب قال أنها تعاني من ،مرض السكّرُ الحمليُ .و أنه قابل للمعالجة عن طريق الحمية