Übersetzen Französisch Arabisch مُعَامَلَاتٌ دَاخِلِيَّةٌ

relevante Treffer

• trésorier (n.) , {professions}
  مَنْ تُعْهَدُ إِلَيْهِ الْمُعَامَلَات الْمَالِيَّة فِي مُؤَسَّسَةٍ مَا
  mehr ...
• caissier (n.) , {professions}
  مَنْ تُعْهَدُ إِلَيْهِ الْمُعَامَلَات الْمَالِيَّة فِي مُؤَسَّسَةٍ مَا
  mehr ...
• el intérieur (n.) , m
  داخلية
  mehr ...
• internat (n.) , {Bildung}
  داخِليَّة {تعليم}
  mehr ...
• el migrant (n.) , m
  هجرة داخلية {migrante}
  mehr ...
• les vile interieur
  المدن الداخلية
  mehr ...
• sous-vêtement (n.) , {vêtements}
  مَلابِسُ دَاخِلِيَّة
  mehr ...
• demi-pension (n.)
  نِصْف دَاخِلِيَّة {إِكْتِفَاء بِتَنَاوُل وَجْبَة الْغِذَاء فِي الْمَدْرَسَة}
  mehr ...
• l'énergie intérieure
  الطاقه الداخليه
  mehr ...
• saisonnier (n.) , m, f
  هجرة داخلية {saisonnière}
  mehr ...
• la pension (n.) , f
  مدرسة داخلية
  mehr ...
• el slip (n.) , m
  ملابس داخلية
  mehr ...
• el caleçon (n.) , m
  ملابس داخلية
  mehr ...
• la culotte (n.) , f
  ملابس داخلية
  mehr ...
• la lingerie (n.) , f
  ملابس داخلية
  mehr ...
• el jupon (n.) , {vêtements}, m
  تنورة داخلية
  mehr ...
• dessous (n.) , {vêtements}
  مَلابِسُ النِّساءِ الدَّاخِلِيَّة
  mehr ...
• capitonnage (n.) , {ind.}
  جَعْل بِطَانَة دَاخِلِيَّة لَهُ {صناعة}
  mehr ...
• el intérieur (n.) , m
  الشئون الداخلية لبلد
  mehr ...
• matelasser (v.)
  جَعَلَ لَهُ بِطَانَة دَاخِلِيَّة
  mehr ...
• lingerie (n.) , {vêtements}
  مَلابِسُ النِّساءِ الدَّاخِلِيَّة
  mehr ...
• internat (n.) , {Bildung}
  الشُّئُون الدَّاخِلِيَّة لِبَلَد {تعليم}
  mehr ...
• doublage (n.)
  جَعْل بِطَانَة دَاخِلِيَّة لَهُ
  mehr ...
• capitonner (v.) , {ind.}
  جَعَلَ لَهُ بِطَانَة دَاخِلِيَّة {صناعة}
  mehr ...
• cochlée (n.) , {ant.}
  جُزْء مِن الْأُذُن الدَّاخِلِيَّة عَلَى هَيْئَةِ الْقَوْقَعَةِ {تشريح}، {تشريح}
  mehr ...

Textbeispiele

• Différences de traitement au sein de la famille et de la communauté
  اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع
• Partie Année de présentation Année considérée Période d'engagement
  الجدول 2(أ)- المعاملات الداخلية السنوية
• B. Tableau 2 a). Transactions annuelles internes
  باء - الجدول 2(أ) - المعاملات الداخلية السنوية
• Partie Année Période d'engagement
  الجدول 2(أ)- المعاملات الداخلية السنوية
• Différences de traitement au sein de la famille et de la communauté 59 − 63 17
  اختلاف المعاملة داخل الأسرة والمجتمع 59-63 17
• b) Transactions interservices en attente de traitement : 1 493 451 dollars;
  (ب) معاملات داخلية قيد التجهيز، بمبلغ 451 493 1 دولارا؛
• Cette forme d'échange remporte un tel succès que les plus grandes vedettes mondiales (par exemple, Britney Spears) vont désormais enregistrer leurs disques en Suède dans des studios détenus par de petits groupes d'auteurs-compositeurs et de techniciens locaux.
  المخاطر الداخلية: المعاملة بالمثل، التضامن، المنافسة الداخلية
• Dans certaines lois sur l'insolvabilité, les opérations intragroupe peuvent faire l'objet d'actions en annulation.
  فبموجب بعض قوانين الإعسار، يمكن أن تخضع المعاملات الداخلية للمجموعة لإجراءات إبطال.
• d) En fournissant une protection appropriée aux enfants qui sont victimes de violence chez eux.
  (د) توفير الحماية الملائمة للأطفال الذين وقعوا ضحايا لإساءة المعاملة داخل الأسرة.
• a) Le tableau 2 a) concerne les informations sur les transactions internes, c'est-à-dire qui n'ont pas fait intervenir un autre registre.
  (أ) يتطلب الجدول 2(أ) معلومات بشأن المعاملات الداخلية، أي تلك التي لا تشمل سجلاً آخر.