relevante Überetzungen

• la ancienne (n.) , f
  مكون
  mehr ...
• el ancien (n.) , m
  مكون
  mehr ...
• faiseur (n.) , m, f
  مكون {faiseuse}
  mehr ...
• formateur (adj.)
  مكون {formatrice}
  mehr ...
• la composante (n.) , f
  مكون
  mehr ...
• composé (adj.)
  مُكَوَّن مِنْ
  mehr ...
• fait (adj.)
  مُكَوَّن
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  مكون
  mehr ...
• formaliste (n.) , {phil.}
  مُكَوِّن {فلسفة}
  mehr ...
• constitué (adj.)
  مُكَوَّن مِنْ
  mehr ...
• el composant (adj.) , m
  مكون
  mehr ...
• el ingrédient (n.) , m
  مكون
  mehr ...
• el constituant (adj.) , m
  مكون
  mehr ...
• formé (adj.) , {formes}
  مُكَوَّن مِنْ
  mehr ...
• hexamètre (adj.) , {lit.}
  مُكَوَّن مِن سِتّ تَفضاعِيل {أدب}
  mehr ...
• el margoulin (n.) , m
  مكون للطين {margouline}
  mehr ...
• el pisé (n.) , m
  لبن
  mehr ...
• torchis (n.) , {arch.}
  لَبِن {هندسة}
  mehr ...
• la lactation (n.) , f
  در اللبن
  mehr ...
• el lait (n.) , m, {nutr.}
  لبن {تغذيه}
  mehr ...
• el babeurre (n.) , m
  لبن
  mehr ...
• octaédrique (adj.)
  مُكَوَّن مِن ثَمَانِيَة أَسْطُح
  mehr ...
• octaèdre (adj.)
  مُكَوَّن مِن ثَمَانِيَة أَسْطُح
  mehr ...
• octostyle (adj.) , {arch.}
  مُكَوَّن مِن ثَمَانِيَة أَرْجُل {هندسة}
  mehr ...
• tétraèdre (n.) , {math.}
  مُكَوَّن مِن أَرْبَعَة أَسْطُح {رياضيات}
  mehr ...
• tridimensionnel (adj.)
  مُكَوَّن مِن ثَلَاثَة أَبْعَاد
  mehr ...
• trilatéral (adj.) , {math.}
  مُكَوَّن مِن ثَلَاثَة أَضْلُع {رياضيات}
  mehr ...
• présurer (v.) , {nutr.}
  رَوَّبَ اللَّبَنَ {تغذيه}
  mehr ...
• yogourt (n.) , {nutr.}
  لَبَنٌ رائِب {تغذيه}
  mehr ...
• lactose (n.) , {Chemie}
  سُكَّرُ اللَّبَن {كمياء}
  mehr ...

Textbeispiele

• Là, on est devant L'arc de Triomphe, et c'est saveur café de leche.
  الأن نحن تحت قوس النصر .المكان هو مقهى اللبن
• Où ils ont un station essence en libre-service et un seul bon magasin de yaourt
  حيث لديهم خدمة ذاتية لتعبئة البنزين ومكان واحد لبيع اللبن الصفى
• Cinq membres de l'Armée népalaise ont été envoyés au Centre de coordination de la lutte antimines au Sud-Liban pendant trois semaines, à compter de la fin juillet, pour étudier les aspects opérationnels et techniques du programme libanais qui seraient applicables au Népal.
  وأُرسِل خمسة من أفراد الجيش النيبالي أيضاً إلى مركز تنسيق مكافحة الألغام في جنوب لبنان لمدة ثلاثة أسابيع بدأت في أواخر تموز/يوليه لدراسة المكونات التشغيلية والتقنية لبرنامج لبنان التي يمكن تطبيقها في نيبال.
• « Les Ministères de la santé et du travail uniront leurs efforts pour encourager le tirage du lait maternel (même sur le lieu de travail) afin de permettre aux mères qui travaillent de continuer à allaiter. De plus, ils s'efforceront de proposer des mesures visant à améliorer les conditions sur le lieu de travail afin que les employées puissent tirer et stocker leur lait ou donner le sein à leurs bébés ».
  ”سوف تشترك وزارتا الصحة والعمل في الترويج لمزايا استخراج لبن الثدي (بما في ذلك في أماكن العمل) بغية تمكين المرأة العاملة من مواصلة الرضاعة الثديية، وسوف يستكملان هذا الجهد بالاشتراك في وضع تدابير لتحسين الفرص المتاحة للعاملات في مكان العمل لاستخراج وتخزين لبن الثدي فضلاً عن إرضاع أطفالهن.“