arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Französische Übersetzung für مُنَاقَصَةٌ جُزْئِيَّةٌ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Französisch Arabisch مُنَاقَصَةٌ جُزْئِيَّةٌ

      Französisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • Si le Groupe de travail estime que seuls les accords-cadres de portée limitée devraient être autorisés, il pourrait examiner si l'article 27 h) (qui prévoit un appel d'offres partiel) devrait être exclu dans le cas des accords-cadres et si des garanties de soumission pourraient être exigées.
        فإذا ما رأى الفريق العامل ألا يُسمح إلا بالاتفاقات الإطارية الضيقة النطاق فربما يود أن ينظر فيما إذا كان ينبغي استبعاد المادة 27 (ح) (التي ترتئي مناقصة جزئية) في حالة الاتفاقات الإطارية، وما إذا كان قد يلزم تقديم ضمانات للعطاءات.
      • Dans le cadre d'enchères plus complexes, cela est nécessaire pour procéder à des évaluations préalables, complètes ou partielles, qui visent non seulement à vérifier si les offres initiales satisfont aux conditions énoncées dans l'avis de l'enchère, mais aussi à comparer les offres les unes aux autres.
        وهو سيكون ضروريا في المناقصات الإلكترونية الأكثر تعقُّدا من أجل القيام بتقييم كلي أو جزئي قبل المناقصة لا يقتصر على تقييم مدى استيفاء العطاءات الأولية للمتطلبات المبينة في الإشعار بالمناقصة الإلكترونية وإنما يقارن بين تلك العطاءات أيضا.