relevante Überetzungen

• falange (n.) , f
  أحد عظام أصابع اليد أو القدم
  mehr ...
• digitale (adj.)
  ذو أصابع
  mehr ...
• gelone (n.) , m
  تورم الأصابع
  mehr ...

Textbeispiele

• "Apparvero le dita di una mano d'uomo... che si misero a scrivere...
  ...ظهرت أصابع يد بشريّة
• Quante dita sono, campione?
  كم عدد أصابع اليد؟
• No. Aveva le dita incrociate.
  لا ، إن أصابع يديه متقاطعة
• Mi piacciono le dita di mani e piedi.
  فأنا أحب أصابع يديّ وقدميّ
• Ha tutti i ditini al loro posto?
  هل اكتملت اصابع يده ورجله؟
• Ha 10 dita delle mani e 10 dei piedi.
  عشرة أصابع يدين وعشرة أصابع قدمين
• “Se allargavo le dita la mia mano sembrava più umana.
  لو بسَطتُ اصابع يدي ..ابدو اكثر انسانية
• - Greg... - Dita fredde?
  غريغ- اصابع يديه و قدميه باردين؟-
• le impronte e la calligrafia.
  بصمات الأصابع وخط اليد
• Si, signore!
  بصمات الأصابع وخط اليد