arabdict Wörterbuch & Übersetzer - Arabisch-Italienische Übersetzung für العَظْمُ الحُقِّيّ

      Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

      Übersetzen Italienisch Arabisch العَظْمُ الحُقِّيّ

      Italienisch
       
      Arabisch
      relevante Überetzungen

      Textbeispiele
      • La frattura alla clavicola destra e' recente.
        الكسر على الحقِّ عظم الترقوة جديدُ.
      • la gravita' del danno al cranio, la materia grigia...
        ,وشدة الضرر التي ألحقها بالعظم .والأنسجة العصبية
      • - Mi ha sentito bene? - Provi a urlare più forte.
        - هل له ذلك المخترق؟ - حق إلى عظم الكوع.
      • Nel Giorno della Resurrezione , di tutta la terra farà una manciata e terrà ripiegati i cieli nella Sua Mano destra . Gloria a Lui , Egli è ben al di sopra di quel che Gli associano !
        وما عظَّم هؤلاء المشركون اللهَ حق تعظيمه ؛ إذ عبدوا معه غيره مما لا ينفع ولا يضر ، فسوَّوا المخلوق مع عجزه بالخالق العظيم ، الذي من عظيم قدرته أن جميع الأرض في قبضته يوم القيامة ، والسموات مطويات بيمينه ، تنزه وتعاظم سبحانه وتعالى عما يشرك به هؤلاء المشركون ، وفي الآية دليل على إثبات القبضة ، واليمين ، والطيِّ ، لله كما يليق بجلاله وعظمته ، من غير تكييف ولا تشبيه .
      • Chiedi : “ Chi ha fatto scendere la Scrittura su Mosè , come luce e guida per le genti ? [ Scrittura ] che avete trascritta in volumi [ diversi ] divulgandone una parte e nascondendone una parte assai notevole e tramite la quale siete stati istruiti su cose che né voi , né i vostri antenati , conoscevate ?” .
        وما عَظَّم هؤلاء المشركون الله حق تعظيمه ؛ إذ أنكروا أن يكون الله تعالى قد أنزل على أحد من البشر شيئًا من وحيه . قل لهم -أيها الرسول- : إذا كان الأمر كما تزعمون ، فمن الذي أنزل الكتاب الذي جاء به موسى إلى قومه نورًا للناس وهداية لهم ؟ ثم توجه الخطاب إلى اليهود زَجْرًا لهم بقوله : تجعلون هذا الكتاب في قراطيس متفرقة ، تظهرون بعضها ، وتكتمون كثيرًا منها ، ومما كتموه الإخبار عن صفة محمد صلى الله عليه وسلم ونبوته ، وعلَّمكم الله معشر العرب بالقرآنِ -الذي أنزله عليكم ، فيه خبر مَن قبلكم ومَن بعدكم ، وما يكون بعد موتكم- ما لم تعلموه أنتم ولا آباؤكم ، قل : الله هو الذي أنزله ، ثم دع هؤلاء في حديثهم الباطل يخوضون ويلعبون .