Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Italienisch Arabisch النَّاتِجُ الْوَطَنِيُّ الْإِجْمَالِيُّ

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Inoltre, il PIL irlandese (il reddito a favore dei suoicittadini, a differenza delle imprese estere operanti in Irlanda)continua a ridursi.
    فضلاً عن ذلك فإن الناتج الوطني الإجمالي في أيرلندا (دخلالشركات الوطنية، مع استبعاد الشركات الأجنبية العاملة في أيرلندا)يواصل الانكماش.
  • Alla ricerca di una società più bilanciata che combiniprosperità economica, coesione sociale e sostenibilità ambientale,il Bhutan persegue da sempre la felicità interna lorda piuttosto che il prodotto interno lordo.
    ففي بحثها عن مجتمع أكثر توازناً ويجمع بين الرخاء الاقتصادي،والتماسك الاجتماعي، والاستدامة البيئية، تسعى مملكة بوتان إلى تحقيقالسعادة الوطنية الإجمالية وليس الناتج الوطني الإجمالي.
  • Altri 3 milioni di dollari di credito per la ricostruzioneeuropea nel dopoguerra hanno consolidato il suo status di primopaese creditore a livello mondiale, con un surplus pari all’8% del PIL.
    وساعدت ثلاثة مليارات أخرى من الدولارات، في هيئة اعتماداتخصصت لإعادة بناء أوروبا في مرحلة ما بعد الحرب، في ترسيخ مكانةأميركا باعتبارها الدولة الدائنة الأولى على مستوى العالم، حيث بلغالفائض لديها ما يعادل 8% تقريباً من ناتجها الوطني الإجمالي في ذلكالوقت.
  • Per esempio, il valore totale del debito greco, includendoi prestiti ponte forniti dal FMI, dovrebbe assestarsi nel 2014intorno al 150% del Prodotto Nazionale Lordo ( PNL), e la maggiorparte di questo debito sarà detenuta da creditori residenti fuoridai confini nazionali.
    على سبيل المثال، من المنتظر أن تبلغ ديون اليونان ـ بما فيذلك التمويل المؤقت المطلوب في إطار برنامج صندوق النقد الدولي ـذروتها عند مستوى 150% تقريباً من الناتج الوطني الإجمالي في عام2014؛ علماً بأن قدراً كبيراً من هذه الديون خارجي.
  • Secondo i dati più recenti (fino alla fine di agosto),nonostante l’ Irlanda sia più piccola per dimensioni – due terzidella Grecia – ha ricevuto più finanziamenti della Grecia da partedella Bce – totalizzando il 75% del Pil e registrando una rapidacrescita.
    وطبقاً لأحدث البيانات (حتى نهاية أغسطس/آب) فإن المبالغ التيتلقتها أيرلندا من البنك المركزي الأوروبي كانت أضخم من المبالغ التيتلقتها منه اليونان ـ رغم أن حجمها لا يتجاوز ثلثي حجم اليونان ـ حيثبلغت في مجموعها 75% من الناتج الوطني الإجمالي الأيرلندي، وما زالتتواصل النمو بسرعة.