relevante Überetzungen

• raggiungimento (n.) , m
  تحقيق
  mehr ...
• realizzazione (n.) , f
  تحقيق
  mehr ...
• completamento (n.) , m
  تحقيق
  mehr ...
• conseguimento (n.) , m
  تحقيق
  mehr ...
• consumazione (n.) , f
  تحقيق
  mehr ...
• esame (n.) , m, {Recht}
  تحقيق {قانون}
  mehr ...
• inchiesta (n.) , f
  تحقيق
  mehr ...
• sonda (n.) , f
  تحقيق
  mehr ...
• interrogatorio (n.) , m
  تحقيق مع
  mehr ...
• interrogativo (n.) , m
  تحقيق مع
  mehr ...
• avveramento (n.) , m
  تحقيق
  mehr ...
• cedevolezza (n.) , f
  تحقيق
  mehr ...
• interrogazione (n.) , f
  تحقيق مع
  mehr ...
• investigazione (n.) , f
  تحقيق
  mehr ...
• istruttoria (n.) , f
  تحقيق
  mehr ...
• realizzo (n.) , m
  تحقيق
  mehr ...
• escussione (n.) , f, {Recht}
  تحقيق {قانون}
  mehr ...
• reportage (n.) , m
  تحقيق صحفي
  mehr ...
• massimizzazione (n.) , f
  تحقيق حد أقصى
  mehr ...
• identificazione (n.) , f
  تحقيق الهوية
  mehr ...
• democratizzazione (n.) , f
  تحقيق الديموقراطية
  mehr ...
• inquisitore (n.) , m, f
  قاضي التحقيق {inquisitrice}
  mehr ...
• inquisizione (n.) , f, {Recht}
  تحقيق قضائي {قانون}
  mehr ...
• reportage (n.) , m
  التحقيق الصحفي
  mehr ...

Textbeispiele

• D'altro canto l'Altracorp insiste che l'inaspettato esito della causa legale ...
  كتابات وسرقات عندما بدأ البحث والتحقيق
• Perlustrazioni e indagini a livello statale hanno fornito ben pochi indizi fino alla macabra scoperta di ieri.
  بعـد البحــث والتحقيقـات إكتشفــت عـدة أمــور قبل إكتشــاف جثتهــا
• - Questo lo guidava nell'indagine.
  دفعه الى البحث و التحقيق
• E' per questo che l'FBI sta scavando nel suo passato.
  هذا هو السبب في بحث مكتب التحقيقات الفدرالي في ماضيه
• Stavamo provando a portare il nostro amico Jeffchang a casa. - Giustizia e' fatta. - Grazie a Dio.
  نحن نريد للبحث تشانغ فقط. - تحقيق العدالة.
• Abbiamo mandato... ...di perquisire la sua casa e di condurla nei nostri uffici... ...per interrogarla.
  تأمر بالبحث في منزلك وأخذك للتحقيق
• Comprende i verbali della polizia sugli articoli rubati, e ci ho aggiunto abbastanza ricerche dell'FBI da far unire i puntini.
  إن الملف يتضمن تقرير الشرطة ، حول المواد المسروقة ولقد وضعت مايكفي من البحث ، "الخاص بالمكتب "التحقيقات الفيدرالي . للربط بين النقاط
• L'Unità Scena del Crimine ha trovato delle impronte su valvole e serbatoi.
  لدي هُنا الفريق المٌختص للتحقيق سيقوموا بالبحث عن البصمات التي على الصمامات و الخزانات
• Aun quando e' stato arrestato, il criminale informatico piu' cercato dall'FBI,
  عندما بَعْدَ أَنْ أوقفَ، مجرم تقنية المعلومات بَحثَ عنه مِنْ مكتب التحقيقات الفدرالي،