lo ho letto che la maggior parte degli attori finisce a lavorare nella ristorazione.
قرأت أن معظم الممثّلين ينتهون في صناعةالخدمة الغذائيّة.
Sono diversi i settori collegati ai servizi che hannoassorbito i lavoratori passati dal manifatturiero.
والواقع أن الصناعاتالخدمية التي استوعبت العمال المسرحين منقطاع الصناعات التحويلية تشتمل على تصنيفات متنوعة.
In India i settori orientati ai servizi ad elevataproduttività impiegano lavoratori altamente istruiti.
إن الصناعاتالخدمية العالية الإنتاجية في الهند توظف عمالاًينتمون إلى الطرف الأعلى من توزيع التعليم.
Le industrie del settore dei servizi in tutta l’ Ue devonoessere aperte.
ولابد من فتح صناعات قطاع الخدمات في مختلف أنحاء الاتحادالأوروبي.
Beh, non posso parlare per tutto il personale del ristorante, ma la fotografa mi ha chiamata e ringraziata per averti regalato lo shooting.
حسناً ، لا يمكنني أن أتحدث عن صناعةالخدمات بأكملها لكن المصورة إتصلت بي و شكرتني . لشرائي اللقطات كهدية
In futuro, la Cina potrebbe avere una più importantepresenza di industrie ad alta tecnologia e servizi – settori per iquali il trasporto non è estremamente importante.
في المستقبل قد تكون صناعةالخدمات والتكنولوجيا الفائقة ـالقطاعات التي لا تعتمد بكثافة على النقل ـ أضخم كثيراً من حالهااليوم.
- Cosa? - Scherzo, è l'ufficio.
- ماذا ؟ - أمزح هذه خدمةالصناعات الحرفية
Obama deve altresì fronteggiare il minore supporto da partedelle lobby di industria e servizi – settori che stanno chiedendopiù concessioni ad altre nazioni.
ويواجه أوباما أيضاً تضاؤل الدعم من جانب جماعات الضغطالتجارية في مجال الصناعاتوالخدمات ـ والتي تطالب بالمزيد منالتنازلات من جانب البلدان الأخرى.
Qualsiasi settore fortemente incentrato sui servizi devefar fronte alle stesse sfide.
وتواجه أي صناعة تحتاج إلى خدمات مكثفة نفسالتحديات.