Textbeispiele

• Tutte le navi che escono in oceano devono rispettare delle norme ambientali.
  كل مركب يسافر عبر المحيط .يجب أن يطابق معايير بيئية
• Gli stessi standard per la depurazione ambientale devonoessere applicati alle multinazionali che operano nei paesi poveri,dove il loro potere è in genere così grande rispetto a quello deigoverni locali da permettersi in molti casi di agire impunemente,scatenando devastazioni sul piano ambientale più o meno senza alcunobbligo di risponderne.
  وينبغي لنفس معايير تنظيف البيئة أن تطبق على الشركاتالعالمية العاملة في الدول الأكثر فقرا، حيث كانت قوة هذه الشركاتعظيمة عادة نسبة إلى قوة الحكومات حتى أن العديد منها تعمل وهي تدركأن عقابها على أي فعل أمر غير وارد، فعاثت في البيئة فساداً بأقل قدرمن المساءلة أو بلا تعرض للمساءلة على الإطلاق. ومع دخولنا إلى عصرجديد من التنمية المستدامة، فإن الإفلات من العقاب لابد أن يتحول إلىتحمل للمسؤولية.