relevante Überetzungen

• cartoleria (n.) , f
  مكتبة
  mehr ...
• cancelleria (n.) , f
  مكتبة
  mehr ...
• libreria (n.) , f
  مكتبة
  mehr ...
• biblioteca (n.) , f
  مكتبة
  mehr ...
• biblioteca (n.) , f
  المكتبة
  mehr ...
• bibliobus (n.) , m
  مكتبة متجولة
  mehr ...
• cartoleria (n.) , f
  المكتبة أو القرطاسية
  mehr ...
• cancelleria (n.) , f
  المكتبة أو القرطاسية
  mehr ...
• bibliotecario (n.) , m, f
  أمين المكتبة {bibliotecaria}
  mehr ...
• bibliobus (n.) , m
  مكتبة متنقلة
  mehr ...
• infermeria (n.) , f
  مستشفى
  mehr ...
• sanatorio (n.) , m, {Med}
  مستشفى {طب}
  mehr ...
• nosocomio (n.)
  مستشفى
  mehr ...
• tubercolosario (n.) , m, {Med}
  مستشفى {طب}
  mehr ...
• ospedaliero (adj.)
  مستشفى {ospedaliera}
  mehr ...
• ospedale (n.) , m
  مستشفى
  mehr ...
• manicomio (n.) , m
  مستشفى المجانين
  mehr ...
• autolettiga (n.) , f
  مستشفى الميدان
  mehr ...
• autoambulanza (n.) , f
  مستشفى الميدان
  mehr ...
• rione (n.) , m
  عنبر في مستشفى
  mehr ...
• ricoverare (v.)
  دخل المستشفى
  mehr ...
• bolgia (n.) , f
  مستشفى المجانين
  mehr ...
• ricoverare (v.)
  أدخل المستشفى للعلاج
  mehr ...
• asilo (n.) , m
  مستشفى الصحة النفسية
  mehr ...

Textbeispiele

• Il mio studio è in ospedale.
  مكتبي في المستشفى.
• Sai... I'ho preso mesi fa dalla... biblioteca dell'ospedale... e mi ha fatto pensare.
  لقد حصلت على هذا الكتاب من مكتبة المستشفى
• E ogni volta che metto del rossetto e dei vestiti carini, oggettifico me stessa.
  طاف المكتب بكل مستشفى في المنطقة
• Mi mettero' a lavorare qui nell'ospedale.
  سيكون مكتبي هنا في المستشفى
• E tutto l'ufficio si trasferisce all'ospedale.
  كلّ شخص في المكتب سيتوجّه إلى المستشفى
• "Siamo un ospedale, o una pizzeria che fa consegne a domicilio?"
  "هل نحن مستشفى أم مكتب توصيل للبيتزا؟"
• Beh, tanto per cominciare, gradirei un letto da ospedale nel mio ufficio.
  كبداية أريد سرير مستشفى في مكتبي
• - Un tirocinante di chirurgia... in un ospedale, non in un ufficio.
  ،متدرب جراحي .في مستشفى، ليس مكتب بريد
• Eric e Nell hanno chiesto accesso ai suoi documenti e al suo studio, ma l'ospedale ha rifiutato di cooperare finche' non consulteranno un legale.
  لذا (إريك) و(نيل) طلبا صلاحية ،الإطلاع على ملفاتها ومكتبها لكن المستشفى يرفض المزيد من التعاون .حتّى يتحدثوا إلى مستشارهم القانوني
• I telefoni, la posta, la centrale elettrica... ...gli ospedali, i pompieri.
  مصلحة التليفون مكتب البريد،محطة الكهرباء المستشفيات،مركز الاطفاء كل شىء يا سيدى.