relevante Überetzungen

• pro (prep.)
  منذ
  mehr ...
• per (prep.)
  منذ
  mehr ...
• addietro (adv.)
  منذ
  mehr ...
• dianzi (adv.)
  منذ فترة قريبة
  mehr ...
• recentemente (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• dianzi (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• ieri (adv.)
  منذ عهد قريب
  mehr ...
• recentemente (adv.)
  منذ فترة قريبة
  mehr ...
• tempo (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• età (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• durata (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• epoca (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• periodo (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• evo (n.) , m
  زمن
  mehr ...
• vecchiezza (n.) , f
  زمن
  mehr ...
• periodo (n.) , m, {area}
  زمن دوري {مساحة}
  mehr ...
• diacronico (adj.)
  مرتبط بالزمن {diacronica}
  mehr ...
• cronometro (n.) , m
  أداة لقياس الزمن
  mehr ...
• istante (n.) , m
  فترة من الزمن قصيرة
  mehr ...
• distante (adj.)
  بعيد
  mehr ...
• remoto (adj.)
  بعيد {remota}
  mehr ...
• lontano (adj.)
  بعيد {lontana}
  mehr ...
• avulso (adj.)
  بعيد {avulsa}
  mehr ...
• distante (adv.)
  بعيد عن
  mehr ...
• irraggiungibile (adj.)
  بعيد المنال
  mehr ...
• telescopico (adj.)
  بعيد النظر {telescopica}
  mehr ...
• smisurato (adj.)
  بعيد الغور {smisurata}
  mehr ...
• ambizioso (adj.)
  بعيد الشأو {ambiziosa}
  mehr ...
• abissale (adj.)
  بعيد الغور
  mehr ...
• scorgere (v.)
  رأى من بعيد
  mehr ...

Textbeispiele

• Ti osserviamo da molto, molto tempo.
  منذ زمن بعيد جداً
• < Tanto tempo fa, nel Regno Sotterraneo.
  منذ زمن بعيد
• Tanto tempo fa.
  منذ زمن بعيد
• Molto tempo fa ho stretto un patto con Wolowitz...
  منذ زمن بعيد
• Ah si', io e te, non troppo tempo fa.
  ليس منذ زمن بعيد
• Tempo fa, laggiù...
  ،منذ زمنٍ بعيد
• In effetti, e' stato molto tempo fa.
  حقيقة ، منذ زمن بعيد
• In verità molto tempo fa.
  حقيقة ، منذ زمن بعيد
• Ma è così lontano, ormai.
  .منذ زمن بعيد...
• Sì, molto tempo fa.
  منذ زمن بعيد