relevante Überetzungen

• la mitigación (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• la disminución (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• el ablandamiento (n.) , m
  تخفيف
  mehr ...
• el apaciguamiento (n.) , m
  تخفيف
  mehr ...
• la atenuación (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• la dilución (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• el recorte (n.) , m
  تخفيف
  mehr ...
• el aplacamiento (n.) , m
  تخفيف
  mehr ...
• el esqueje (n.) , m
  تخفيف
  mehr ...
• la servidumbre (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• la debilitación (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• la extenuación (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• el cortante (n.) , m
  تخفيف
  mehr ...
• la desgravación (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• la conmutación (n.) , f
  تخفيف
  mehr ...
• el desenojo (n.) , m
  تخفيف
  mehr ...
• la deceleración (n.) , f
  تخفيف السرعة
  mehr ...
• la descompresión (n.) , f
  تخفيف الضغط
  mehr ...
• la desaceleración (n.) , f
  تخفيف السرعة
  mehr ...
• el automatismo (n.) , m
  آلية
  mehr ...
• el mecanicismo (n.) , m
  آلية
  mehr ...
• el mecanismo (n.) , m
  آلية
  mehr ...
• el mecanicismo (n.) , m
  آلية عمل
  mehr ...
• el mecanismo (n.) , m
  آلية تنفيذ
  mehr ...
• el mecanismo (n.) , m
  آلية عمل
  mehr ...
• fiable (adj.)
  يركن إليه
  mehr ...
• el genitivo (n.) , m
  مضاف إليه
  mehr ...
• el mecanicismo (n.) , m
  آلية تنفيذ
  mehr ...
• querido (adj.)
  محتاج إليه {querida}
  mehr ...
• el destinatario (n.) , m
  مرسل إليه {destinataria}
  mehr ...

Textbeispiele

• Pide que se redoblen los esfuerzos por crear unas condiciones favorables para los países con necesidades especiales y, en particular, un mecanismo internacional encaminado a mitigar los efectos de los desastres naturales.
  ويدعو إلى بذل المزيد من الجهود لتهيئة ظروف مواتية للبلدان ذات الاحتياجات الخاصة، وبالأخص لإيجاد آلية دولية للتخفيف من آثار الكوارث الطبيعية.