Wörterbuch Übersetzen korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة الموارد البيئية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ordenación de los recursos naturales y el medio ambiente y gestión de desastres
    ادارة الموارد الطبيعية والبيئة وتدبّر الكوارث
  • Gestión de los recursos naturales y vigilancia ambiental
    ادارة الموارد الطبيعية ورصد البيئة
  • Ordenación de los recursos naturales y vigilancia ambiental
    إدارة الموارد الطبيعية ورصد البيئة
  • • Gestionar de forma inclusiva e integrada los recursos ambientales que son el sostén de las economías de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
    • إدارة الموارد البيئية التي تعول اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية إدارة شاملة متكاملة؛
  • • Gestionar de forma inclusiva e integrada los recursos ambientales que son el sostén de las economías de los pequeños Estados insulares en desarrollo
    • إدارة الموارد البيئية التي تعول اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية إدارة شاملة متكاملة؛
  • Se prestará atención especial a la función que cumplen las mujeres en la gestión y el aprovechamiento de los recursos ambientales y energéticos y al vínculo que existe entre la escasez de recursos y la igualdad entre los géneros (objetivo del Milenio 3).
    وسيولى اهتمام خاص لدور المرأة في إدارة موارد البيئة والطاقة والاستفادة منها والعلاقة بين ندرة الموارد والمساواة بين الجنسين (الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية).
  • La participación insuficiente de la mujer en el proceso de adopción de decisiones sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible y su marginación de la buena gestión de los recursos ambientales son motivos de gran inquietud.
    من دواعي القلق الرئيسية، المسألتان المتعلقتان بعدم كفاية إشراك المرأة في صنع القرارات المتعلقة بالبيئة والتنمية المستدامة، وتهميش المرأة في إدارة الموارد البيئية.
  • La insuficiente participación de la mujer en el proceso de adopción de decisiones en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible, así como su marginación de la gestión de los recursos del medio ambiente, son motivos de gran inquietud.
    يُعد عدم كفالة مشاركة المرأة في عملية صنع القرار في مجالي البيئة والتنمية المستدامة، وتهميش دور المرأة في إدارة الموارد البيئية من المسائل التي تثير بالغ القلق.
  • Ambos se concentrarían en la ordenación de los recursos naturales y la vigilancia del medio ambiente.
    وسوف تركز كلتا الحلقتين على إدارة الموارد الطبيعية ورصد البيئة.
  • Fomento de la contratación y la gestión de los recursos humanos en un entorno laboral propicio
    تعزيز التوظيف وإدارة الموارد البشرية في بيئة عمل مؤاتية