Übersetzen Spanisch Arabisch إِصْلَاحَاتٌ وَ صِيَانَةٌ

relevante Treffer

• el mantenimiento (n.) , m
  صيانة
  mehr ...
• el mantenimiento (n.) , m, {mil.}
  صـيانة {جيش}
  mehr ...
• la conservación (n.) , f
  صيانة
  mehr ...
• la manutención (n.) , f
  صيانة
  mehr ...
• la manutención (n.) , f, {mil.}
  صـيانة {جيش}
  mehr ...
• conservacionista (n.) , mf
  نصير الصيانة
  mehr ...

Textbeispiele

• Se preveían mayores gastos en relación con lo siguiente: a) la compra de equipo de refrigeración para sustituir dos contenedores de refrigeración viejos; b) la compra de equipo de seguridad para cumplir las normas mínimas de seguridad operacional; c) adquisición de vehículos; d) reparaciones y mantenimiento; y e) adquisición de mapas operacionales para sustituir los mapas existentes que están obsoletos.
  وكان المتوقع حصول زيادة في الإنفاق تحت البنود: (أ) اقتناء معدات التبريد لاستبدال حاويتي ثلاجة قديمتين؛ (ب) اقتناء تجهيزات أمن وسلامة للوفاء بالمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا؛ (ج) اقتناء مركبات؛ (د) الإصلاح والصيانة؛ و (هـ) اقتناء خرائط تشغيلية لاستبدال الخرائط البالية الراهنة.